• Source: Bahasa Caijia

Bahasa Caijia (Hanzi: 蔡家话) adalah bahasa Sino-Tibet terancam yang dituturkan di Bijie, Guizhou bagian barat. Bahasa ini pertama kali didaftarkan oleh peneliti Tiongkok pada dasawarsa 1980-an. Caijia dianggap sebagai bahasa yang mirip dengan Bai, dan terpisah dari bahasa Tionghoa Kuno. Endonim Caijia adalah men31 ni33.




Penggolongan


Persamaan antara bahasa Tionghoa Kuno, Tionghoa Waxiang, Caijia, dan Bai digagas oleh Wu & Shen (2010) dan peneliti lainnya.
Zhengzhang Shangfang (2010) berpendapat bahwa bahasa Bai dan Caijia membentuk sub-rumpun bahasa Bai Raya.
Caijia juga mirip dengan bahasa Longjia dan Luren yang telah punah, tetapi hampir tidak memiliki bukti tertulis secara internal dan eksternal.
Sebaliknya, Sagart (2011) mengelompokkan Caijia dengan Waxiang, sebuah ragam bahasa Tionghoa yang dituturkan di barat laut Hunan, sebagai kelompok paling awal yang terpisah dari bahasa Tionghoa Kuno.
Sagart (2011) mencantumkan fitur-fitur berikut dari bahasa Tionghoa Kuno (TK) yang masih dipertahankan pada bahasa Caijia dan Waxiang:

TK *lˤ- and *lr- > Caijia dan Waxiang l- (yang mana pada bahasa Tionghoa Pertengahan memiliki d-), di TK sebagai *lˤiŋ (田) > Caijia len31, Waxiang lɛ13 berarti "lahan"
TK *r- > Caijia ɣ- dan Waxiang z- (yang mana pada bahasa Tionghoa Pertengahan memiliki l-), di TK sebagai *mə.rˤək (來) > *rˤə > Caijia ɣɯ31, Waxiang zɛ13, berarti "datang"
Sagart mengidentifikasi dua kata sebagai inovasi bersama yang berbeda dari bahasa Tionghoa Kuno (TK):

'dua': Caijia ta55, Waxiang tso53, dari TK: *tsˤə(ʔ)-s, berarti "dua kali" (再).
'susu': Caijia mi55, Waxiang mi55, dan Sagart (2011) berpendapat bahwa kata ini bukan asli Sinitik.




Penyebaran



Bijie (1983) melaporkan bahwa suku Caijia bermukim di tujuh kabupaten di Prefektur Bijie – Qixingguan, Dafang, Qianxi, Zhijin, Nayong, Weining, dan Hezhang – terdiri dari lebih dari 3.100 rumah tangga dan lebih dari 18.000 jiwa. Bijie (1983) juga melaporkan bahwa populasi kecil orang Caijia juga ditemukan di Prefektur Anshun (lebih dari 400 jiwa) dan Liupanshui (lebih dari 3.500 jiwa). Bijie (1983) juga mendata bahasa ini dituturkan di Kabupaten Hezhang.
Penyebaran penutur Caijia di lokasi berikut di Prefektur Bijie (Bo Wenze 2004):

Lijiazhai 李家寨, Desa Xinying 新营村, Kotapraja Xingfa 兴发乡, Kabupaten Hezhang
Caijiayuan 蔡家园, Desa Yakou 垭口村, Kotapraja Songlinpo 松林坡乡, Kabupaten Hezhang
Lijiagou 李家沟, Kotapraja Kele 可乐乡, Kabupaten Hezhang
Kotapraja Xinfa 新发布依族乡, Kabupaten Weining (jangan dikelirukan dengan Kotapraja Xingfa 兴发乡 di Kabupaten Hezhang)
Distrik Yinajia (以那架区) memiliki penduduk bersuku Cajia terbanyak di Kabupaten Zhijin. Bijie (1983) juga melaporkan penutur Caijia di Baiyanjiao (白岩脚), Puweng (普翁公社), Guiguo (桂果区), Kabupaten Zhijin.
Liupanshui City Ethnic Gazetteer 六盘水市志：民族志 (2003:182–183) mencantumkan jumlah penduduk bersuku Caijia untuk kabupaten berikut di prefektur, dengan total 4.061 (1982):

Liuzhi: 1,720 (1981), di Niuchang 牛场, Xinchang 新场, Heitang 黑塘
Shuicheng: 2,296 (1982), di Bide 比德, Huale 化乐, Qinglin 青林, Jinpen 金盆
Distrik Zhongshan: di Dewu 德坞乡
Di Kabupaten Shuicheng, bahasa Caijia masih dituturkan di:

Chahe 叉河, Kabupaten Jinpen 金盆乡
Caijiapo 蔡家坡, Kabupaten Tujiao 土角乡
Caijiayuan 蔡家园, Kabupaten Shuchang 鼠场乡
Di Kabupaten Zhenxiong, Yunnan, orang Caijia tersebar di gugusan desa Sumu 苏木村, dan di Chuanjiu 串九, Qinggang 青杠, Liangshui 凉水, Poji 泼机, Nantai 南台, Wugu 五谷 (Zhenxiong County Almanac 1986).




= Dialek

=
Guizhou (1982) mencantumkan dua dialek bahasa Caijia berikut ini. Dialek-dialek Caijia tercatat pada Guizhou (1982) yang menyebutkan Yangjiazhai 杨家寨, Desa Liangyan 亮岩公社, Distrik Xingfa 兴发区, Kabupaten Hezhang.

Distrik Xingfa 兴发区, Kabupaten Hezhang: Desa Liangyan 亮岩公社 (termasuk titik utama penutur di Yangjiazhai 杨家寨), Desa Yeli 野里公社, dan Desa Wocun 窝皮寸
Desa Kaiping 开坪公社, Distrik Longchang 龙场区, Kabupaten Weining (terletak dekat Kotapraja Xinfa 新发布依族乡)
Guizhou (1982) mencatat bahwa imbuhan akhir suku kata -an di Caijia, Xingfa 兴发 sesuai dengan suku kata -aŋ di Longchang 龙场.
Hsiu (2018) melaporkan penemuan dialek Caijia yang sebelumnya tidak berdokumen yang diucapkan di Niujiaojing 牛角井村, Yangjie 羊街镇, Kabupaten Weining. Dialek Caijia ini masih dituturkan di Desa Xinglongchang 兴隆场村, Niuchishui 牛吃水, dan Fadi 发地.




= Penamaan sesuai dialek

=
Caijia secara kesukuan berhubungan dengan Luren (卢人), yang dikategorikan sebagai suku Manchu oleh Pemerintahan RRT. Bahasa Luren (Lu) dan Caijia juga mirip dengan bahasa Longjia (龙家). Caijia, Longjia, dan Luren semuanya dituturkan di Guizhou.
Di Kabupaten Weining, penutur Caijia secara resmi dikategorikan oleh pemerintah Tiongkok sebagai suku Gelao (Hsiu 2017), sedangkan di Kabupaten Hezhang, mereka dikategorikan sebagai suku Bai (Bo 2004).
Suku Caijia dengan endonim "Menni" (门尼 atau 门你) juga dilaporkan ada di Kabupaten Puding, Guizhou, yang dikategorikan sebagai suku Gelao selama dasawarsa 1980-an (Zhou Guoyan 2004).
Di Kabupaten Zhijin, Guizhou, suku Caijia disebut sebagai Silie 斯列 oleh suku Miao dan Awuna 阿乌纳 (Zhijin County Almanac 1997:166).
Subdivisi suku Caijia termasuk 黑, White 白, Qingshangshui 青上水, Xiashui 下水, Hanzhan 捍毡, Zhuazhua 抓抓, Datou 大头, Qianqiaoba 乾乔巴, Laohu 老虎, Luoluo 倮倮, Xuejiao 削角 (Xieguo 写果), dan Jiandao 剪刀.
Nama-nama lampau untuk menyebut Caijia adalah Caijiazi 蔡家子 dan Gantan Caijia 擀毡蔡家. Suku Yi menyebut Caijia sebagai "Sha'awu 沙阿乌", suku Miao menyebut mereka "Sini 斯你", dan suku lainnya menyebut Caijia sebagai "Xieguo 写果".
Bijie (1983:2–3) mencantumkan eksonim dan endonim untuk suku Caijia.

Endonim: Menni 门你 (IPA: men31 ȵen33)
Yi (di Kabupaten Dafang dan Kabupaten Zhijin) menyebutnya: Xieguo, Awuna 阿武哪
Yi (di Kabupaten Shuicheng) menyebutnya: Awuna 阿乌纳
Yi (di Kabupaten Weining dan Weining County) menyebutnya: Awu 阿武
Miao (di Kabupaten Weining dan Weining County) menyebutnya: Awu 阿乌
Miao (di Kabupaten Nayong) menyebutnya: Sinie 斯聂
Shui (di Kabupaten Puding dan Zhijin County) menyebutnya: Louman 楼慢
Buyi menyebutnya: Buman 布慢
Buyi (di Kabupaten Weining) menyebutnya: Bu'awu 布阿武




Referensi






= Catatan kaki

=




= Daftar pustaka

=
Bijie Prefecture Ethnic Classification Office [贵州省毕节地区民族识别办公室]. 1983. "Caijia" minzu chengfen diaocha baogao ["蔡家"民族成分调查报告]. m.s.
Guizhou provincial ethnic classification commission, linguistic division [贵州省民族识别工作队语言组]. 1982. The language of the Caijia [Caijia de yuyan 蔡家的语言]. m.s.
Guizhou provincial ethnic classification commission [贵州省民族识别工作队]. 1984. Report on ethnic classification issues of the Nanlong people (Nanjing-Longjia) [南龙人（南京-龙家）族别问题调查报告]. m.s.
Hsiu, Andrew. 2013. New endangered Tibeto-Burman languages of southwestern China: Mondzish, Longjia, Pherbu, and others. Presented at ICSTLL 46, Dartmouth College. DOI:10.5281/zenodo.1127796
Hsiu, Andrew. 2018. The Niujiaojing dialect of Caijia in Weining County, Guizhou, China. Manuscript draft. DOI:10.5281/zenodo.1249165
Zhao Weifeng [赵卫峰]. 2011. History of the Bai people of Guizhou [贵州白族史略]. Yinchuan, China: Ningxia People's Press [宁夏人民出版社]. ISBN 978-7-227-04678-3




Pranala luar


Caijia people
沅陵乡话（船溪）与白语蔡家话个别读音对比
https://web.archive.org/web/20110512204947/http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Caijia.htm
Bo Wenze [薄文泽]. 2004. "A Brief Introduction of Caijia Speech [蔡家话概况]". Minzu Yuwen. http://d.wanfangdata.com.cn/periodical_mzyw200402012.aspx

Kata Kunci Pencarian:

• Bahasa Caijia
• Bahasa Luren
• Rumpun bahasa Bai Raya
• Bahasa Longjia
• Rumpun bahasa Cai–Long
• Bahasa Waxiang
• Bahasa Biao
• Medan Hokkien
• Penang Hokkien
• Malaysian Cantonese
• Malaysian Mandarin