• Source: Bahasa Inggris Yorkshire

Bahasa Inggris Yorkshire adalah dialek bahasa Inggris, atau pengelompokan geografis beberapa dialek, yang dituturkan di wilayah Yorkshire di Inggris Utara. Ragam dialek ini berakar dari Bahasa Inggris Kuno dan lebih banyak dipengaruhi oleh Bahasa Nordik Kuno daripada Bahasa Inggris Standar. Yorkshire mengalami perataan dialek yang drastis pada abad ke-20, mengikis banyak fitur tradisional, meskipun variasi dan bahkan inovasi tetap ada, baik di tingkat regional maupun sub-regional. Organisasi seperti Yorkshire Dialect Society dan East Riding Dialect Society ada untuk mempromosikan kelangsungan hidup fitur-fitur yang lebih tradisional.
Dialek-dialek ini telah muncul dalam karya-karya sastra klasik seperti Wuthering Heights, Nicholas Nickleby, dan The Secret Garden, dan para ahli bahasa telah mendokumentasikan berbagai variasi dialek tersebut sejak abad ke-19. Pada pertengahan abad ke-20, Survey of English Dialects mengumpulkan lusinan rekaman dialek Yorkshire yang autentik.




Referensi






Daftar pusaka


Jones, Mark J. (2002), "The origin of Definite Article Reduction in northern English dialects: evidence from dialect allomorphy", English Language and Linguistics, Cambridge University Press, 6 (2): 325–345, doi:10.1017/S1360674302000266
Petyt, Keith M. (1985), 'Dialect' and 'Accent' in Industrial West Yorkshire, John Benjamins Publishing Company, ISBN 9027279497
Stoddart, Jana; Upton, Clive; Widdowson, J. D. A. (1999), "Sheffield dialect in the 1990s: revisiting the concept of NORMs", Urban Voices, London: Arnold, hlm. 72–89
Watt, Dominic; Tillotson, Jennifer (2001), "A spectrographic analysis of vowel fronting in Bradford English" (PDF), English World-Wide, 22 (2): 269–302, doi:10.1075/eww.22.2.05wat
Wilhelm, Stephen (2018), "Segmental and suprasegmental change in North West Yorkshire – a new case of supralocalisation?", Corela, CerLiCO, HS-24 (HS-24), doi:10.4000/corela.5203 
Williams, Ann; Kerswill, Paul (1999), "Dialect levelling: change and continuity in Milton Keynes, Reading and Hull" (PDF), dalam Foulkes, Paul; Docherty, Gerard, Urban voices. Accent studies in the British Isles., London: Arnold, hlm. 141–162, diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 16 September 2012




Bacaan lebih lanjut


Alexander, Don (2001), Orreight mi ol', Sheffield: ALD, ISBN 1-901587-18-5
All Creatures Great and Small oleh James Herriot (film dan serial televisi)
Dyer, Samuel (1891), Dialect of the West Riding of Yorkshire: a short history of Leeds and other towns, Brighouse: J. Hartley
Kellett, Arnold (1994), The Yorkshire Dictionary of Dialect, Tradition and Folklore, Smith Settle, ISBN 1-85825-016-1
Maskill, Louise (2013), Yorkshire Dialect, Sheffield: Bradwell Books, ISBN 978-1-90267-465-0
Petyt, Keith M. (1970), Emily Bronte and the Haworth Dialect, Bradford: Yorkshire Dialect Society, ISBN 978-0-95017-100-5
Up and Down in the Dales, In the Heart of the Dales, Head Over Heels in the Dales, oleh Gervase Phinn
Tidholm, Hans (1979), The Dialect of Egton in North Yorkshire, SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung: Westhofen, Germany, ISBN 978-9-17502-035-8
Wakelin, Martyn F. (1977), English Dialects: An Introduction (edisi ke-Revised), London: The Athlone Press
Wright, Joseph (1892), A Grammar of the Dialect of Windhill, London: Truebner & Co




Pranala luar


Works by the Yorkshire Dialect Society on the Internet Archive
Sounds Familiar? – Dengarkan contoh aksen dan dialek daerah di seluruh Inggris di situs web 'Sounds Familiar' milik British Library
English Accents and Dialects koleksi pada situs British Library Collect Britain.
Yorkshire Dialect Society
Gramophone recordings of Yorkshire dialect made by the Yorkshire Dialect Society in the 1930s, advertised to the society's members in 1937
East Riding Dialect Society di situs web Yorkshire Dialect oleh Barry Rawling
Chapter from an 1892 book on "Yorkshire Folk Talk". The descriptions focus on the dialect specifically of the East Riding
Dialect Poems from the English regions
Guide to Yorkshire words given to international recruits to the Doncaster West N.H.S.
A Glossary of Provincial Words in Use at Wakefield in Yorkshire, 1865, buku lengkap daring, hak cipta telah kedaluwarsa.
Yorkshire Dialect dari "The Story of English." BBC
Yorkshire Sayings, Phrases and Dialect, I'm From Yorkshire
Richard Blakeborough (1898), Wit, Character, Folklore & Customs of the North Riding of Yorkshire Dengan Glosarium lebih dari 4.000 Kata dan Idiom yang Sekarang Digunakan

Kata Kunci Pencarian:

• Bahasa Inggris Yorkshire
• Inggris
• Wilayah Perkotaan West Yorkshire
• Otoritas Transportasi Penumpang West Yorkshire
• Bahasa Inggris Kuno Northumbria
• Anjing terrier Yorkshire
• René Mouchotte
• Angkatan Udara Pasukan Kemerdekaan Prancis
• Manchester United F.C.
• Sungai Wharfe