- Source: Bahasa Jawa Surabaya
Bahasa Jawa Surabaya atau dialek Suroboyoan (bahasa Jawa: ꦧꦱꦗꦮꦱꦸꦫꦧꦪ, translit. Basa Jawa Surabaya, pengucapan bahasa Jawa: [bɔsɔ jɔwɔ surɔˈbɔyɔ]) adalah sebuah dialek bahasa Jawa dalam rumpun dialek Arekan yang dituturkan di wilayah Gerbangkertosusila, terutama di Kota Surabaya.
Ciri khas
Bahasa Jawa Surabaya menunjukkan ciri khas fonologi dan morfologi yang tidak terdapat dalam dialek-dialek bahasa Jawa lainnya.
= Afiksasi
=Salah satu ciri khas dari bahasa Jawa Surabaya adalah penggunaan imbuhan bahasa Jawa untuk kosakata bahasa Indonesia, beberapa contohnya yaitu:
Akhiran -é
rumah + é → rumahé
orang + é → orangé
punya + é → punyaé
Akhiran -a
Dalam bahasa Jawa Standar, akhiran '-a' dilafalkan sebagai [ɔ] seperti huruf 'o'. Akan tetapi, penulisan bahasa Jawa Surabaya biasanya tidak mengikuti kaidah penulisan baku bahasa Jawa yang tetap menggunakan huruf 'a', sehingga akhiran '-a' ditulis menggunakan huruf 'o' untuk merepresentasikan bunyinya.
beli + o → belio
berangkat + o → berangkato
sini + o → sinio
Akhiran -en
cari + en → carien
ambil + en → ambilen
jual + en → jualen
Kosakata
Beberapa contoh kosakata dalam bahasa Jawa Surabaya:
Lihat pula
Subdialek Pecinan Surabaya
Rujukan
= Catatan
== Referensi
=Kata Kunci Pencarian:
- Bahasa Jawa
- Bahasa Jawa Surabaya
- Kota Surabaya
- Jawa Timur
- Bahasa Jawa Serang
- Bahasa Jawa Mataraman
- Bahasa Pecinan Surabaya
- Bahasa Jawa Banyumasan
- Jawa Tengah
- Jawa
- Javanese language
- Java
- Indonesian slang
- Central Java
- West Java
- Bawean language
- Javanese script
- Indonesian Arabic
- Rojak
- Megawati Hangestri Pertiwi
