- Source: Grandads-Robbers
Old Robbers (Russian: Старики́–разбо́йники, romanized: Stariki-razboyniki, lit. "elderly bandits") is a 1972 Soviet crime comedy-drama by Eldar Ryazanov, filmed on Mosfilm. The movie title resembles the name of a Russian children's traditional yard game Cossacks-Robbers (Russian: казаки–разбойники, romanized: kazaki-razboyniki).
Plot
In the twilight of his career, investigator Nikolai Sergeyevich Myachikov faces forced retirement to make way for the politically favored Yuri Proskudin. Unwilling to step aside, he is given one final month by his boss, Prosecutor Fedor Fedyaev, to prove his worth. Around the same time, Myachikov’s close friend, engineer Valentin Petrovich Vorobyov, also prepares to retire but decides to stay after a heartfelt farewell from his colleagues. Understanding Myachikov’s struggle, Vorobyov suggests they commit a “crime of the century” for Myachikov to heroically solve, securing his position. Their first plot, the theft of a Rembrandt painting from a museum, goes awry when no one notices the painting’s absence. Disheartened but undeterred, Vorobyov then proposes they fake a robbery involving his neighbor, Anna Pavlovna, a bank courier. However, when Vorobyov falls ill, Myachikov attempts the heist solo, only to encounter a real thief and lose the stolen money.
In an effort to recover the lost cash and avoid suspicion, Myachikov sells off his belongings but remains short of the total amount. Anna Pavlovna, growing suspicious, accuses him of embezzlement, though only Vorobyov understands his friend's intentions and offers him his life savings with the plea, "Let’s live and die honestly." As Myachikov’s world unravels, Fedyaev begins to sense his genuine struggle but still doubts the full truth. In a final act of integrity, Myachikov “arrests” himself, retreating into a dream of a court where justice prevails. The film concludes with him leaving the police station one snowy evening, where Anna and Vorobyov are waiting for him. Together, they walk into the snowy night, reflecting a quiet acceptance of friendship, honesty, and an imperfect resolution.
Cast
Yuri Nikulin — Nikolay Sergeevitch Myachikov
Yevgeny Yevstigneyev — Valentin Petrovich Vorobyov
Olga Aroseva — Anna Pavlovna Suzdaleva
Georgi Burkov — Fyodor Fyodorovitch Fedyaev
Andrei Mironov — Yury Yevgenyevitch Proskudin
Valentina Vladimirova — Masha, Vorobyov's wife
Yuri Belov — Petya, militsiaman
Roman Filippov — robber
Nina Agapova — museum keeper
Irina Murzaeva — old museum keeper
Lev Durov — driver of the collector car
Boris Runge — shoes shop director
Gotlib Roninson — doctor
Yuri Smirnov — locksmith
Georgi Kulikov — Vorobyov's colleague
Viktor Bajkov — Vorobyov's colleague
Yevgeni Perov — Vorobyov's colleague
Natalya Sajko — Vorobyov's colleague
Boris Vladimirov — Vorobyov's colleague
Aleksandr Shirvindt — spokesman of the minister
Eldar Ryazanov — Myachikov's colleague
Yuri Yakovlev — narrator (voice)
External links
Grandads-Robbers at IMDb
Grandads-Robbers at AllMovie