• Source: Mandrake

A mandrake is the root of a plant, historically derived either from plants of the genus Mandragora (in the family Solanaceae) found in the Mediterranean region, or from other species, such as Bryonia alba (the English mandrake, in the family Cucurbitaceae) or the American mandrake (Podophyllum peltatum in the family Berberidaceae) which have similar properties. The plants from which the root is obtained are also called "mandrakes". Mediterranean mandrakes are perennial herbaceous plants with ovate leaves arranged in a rosette, a thick upright root, often branched, and bell-shaped flowers that produce yellow or orange berries. They have been placed in different species by different authors. They are highly variable perennial herbaceous plants with long thick roots (often branched) and almost no stem. The leaves are borne in a basal rosette, and are variable in size and shape, with a maximum length of 45 cm (18 in). They are usually either elliptical in shape or wider towards the end (obovate), with varying degrees of hairiness.
Because mandrakes contain deliriant hallucinogenic tropane alkaloids and the shape of their roots often resembles human figures, they have been associated with magic rituals throughout history, including present-day contemporary pagan traditions.




Nomenclature


The English name "mandrake" derives from Latin mandragora, and while the classical name has nothing to do with either "man" or "dragon/drake", the English form made it susceptible to such a folk etymology. The French form main-de-gloire ("hand of glory") has been held up as an even "more complete example" of folk etymology (cf. § Main-de-gloire.
The German common name is Alraun, Alraune (cf. § Alraun below). However, the Latin mandragora misidentified by false etymology to have a -draco ("dragon") stem (as manifests in the English from "mandrake", above) has caused the plant and beast to be conflated into an Alraundrachen, in the sense of a household spirit. This combined form is not well attested, but the house kobold is known regionally as either alraune[e] or drak (drak), both classed as "dragon names" by Weiser-Aall (cf. § Alraun-drak).: 68), 71) 
The mandrake-doll is in German might be called Alraun Männlein ("mandrake manikin"), in Belgian (Flemish) mandragora manneken, or in Italian mandragora maschio. In German, it is also known as Galgenmännlein ("little gallows man") stemming from the belief they grown near the gallows, attested also in Icelandic thjofarót "thieves' root".
Certain sources cite the Dutch name pisdiefje (lit. "little urine thief") or pisduiveltje ('urine devilkin'), claiming the plant grows from the brains of dead thieves, or the droppings of those hung on the gallows. The name "brain thief" for mandrake also occurs in English.




Toxicity and pharmaceutical usage


All species of Mandragora contain highly biologically active alkaloids, tropane alkaloids in particular. The alkaloids make the plant, in particular the root and leaves, poisonous, via anticholinergic, hallucinogenic, and hypnotic effects. Anticholinergic properties can lead to asphyxiation. People can be poisoned accidentally by ingesting mandrake root, and ingestion is likely to have other adverse effects such as vomiting and diarrhea. The alkaloid concentration varies between plant-samples. Clinical reports of the effects of consumption of Mediterranean mandrake include severe symptoms similar to those of atropine poisoning, including blurred vision, dilation of the pupils (mydriasis), dryness of the mouth, difficulty in urinating, dizziness, headache, vomiting, blushing and a rapid heart rate (tachycardia). Hyperactivity and hallucinations occurred in the majority of patients.
The root is hallucinogenic and narcotic. In sufficient quantities, it induces a state of unconsciousness and was used as an anaesthetic for surgery in ancient times. In the past, juice from the finely grated root was applied externally to relieve rheumatic pains. It was used internally to treat melancholy, convulsions, and mania. When taken internally in large doses it was said to excite delirium and madness.




= Ancient Greco-Roman pharmacopoeia

=

Theophrastus (d. c. 287 BC) Historia Plantarum wrote that the mandragora needed to be harvested by following a proscribed ritual, namely, "draw three circles around [the root] with a sword, and cut it facing west"; then in order to obtain a second piece, the harvester must dance around it while speaking as much lewd talk about sex as he possibly can. The ritual given in Pliny probably relies on Theophrastus.
Dioscorides in De materia medica (1st century) described the uses of mandragora as a narcotic, analgesic, and abortifacient. He also claimed a love potion could be concocted from it.

Dioscorides as a practicing physician writes that some in his profession may administer a ladle or 1 cyathus (45 ml (1.5 US fl oz)) of mandrake reduction, made from the root boiled in wine until it shrivels to a third, before performing surgery. Pliny the Elder also repeats that a 1 cyathus dose of mandragora potion is drunk by the patient before incisions or punctures are made on his body. A simple juice (ὀπός) can be produced by mashing the root or scoring and leeching out, or a reduction type (χύλισμα, χυλός) made by boiling, for which Dioscorides provides distinguishing terms, though Pliny lumps these into "juice" (sucus). Just the stripped bark may be infused for a longer period, or the fruits can be sun-dried into a condensed juice, and so forth. The plant is supposedly strong-smelling. And its use for eye remedy is also noted.
Both authors acknowledge that there were male and female mandragora. Pliny states there was the white male type and the dark female type of mandragora. However, he also has a different book-chapter on what he presumes to be a different plant called the white eryngium, also called centocapitum, which also are of two types, those resembling the male and female genitalia, which translators note might also be actually referring to the mandragora (of Genesis 30:14). If a man came into possession of a phallic mandrake (eryngium), this had the power to attract women. Pliny contends that Phaon of Lesbos Island by obtaining this phallic root was able to cause the poetess Sappho to fall in love with him.
A parallel has been noted between the lore of the mandrake harvested from a hangman, and the unguent which Medea gave to Iason, which was made from a plant fed with the body fluid from chained Prometheus.
The ancient Greeks also burned mandrake as incense.




Biblical


Two references to dud̲āʾim (דּוּדָאִים "love plants"; singular: dud̲ā דודא) occur in the Jewish scriptures. The Septuagint translates דודאים as Koinē Greek: μανδραγόρας, romanized: mandragóras, and the Vulgate follows the Septuagint. Several later translations into different languages follow Septuagint (and Vulgate) and use mandrake as the plant as the proper meaning in both the Genesis 30:14–16 and Song of Songs 7:12-13. Others follow the example of the Luther Bible and provide a more literal translation.
The dud̲āʾim was considered an aphrodisiac or rather a treatment for infertility, as in Genesis 30:14. The anecdote concerns the fertility of the wives of Jacob, who engendered the Twelve Tribes of Israel headed by his many children. Though he had a firstborn son Reuben by Leah which was a marriage forced upon him, his favorite wife Rachel, Leah's younger sister, remained barren and coveted the dudaʾim. This plant was found by the boy Reuben who supposedly entrusted it to Leah, who would barter it in exchange for allowing her to spend a night in Jacob's bed.
However, the herbal treatment does not seem to work on Rachel, and instead, Leah, who had previously had four sons but had been infertile for a long while, became pregnant once more, so that in time, she gave birth to two more sons, Issachar and Zebulun, and a daughter, Dinah. Thus Rachel had to endure several more years of torment being childless, while her sister could flaunt her prolific motherhood, until God intervened, allowing for Rachel's conception of Joseph.
The final verses of Chapter 7 of Song of Songs (verses 12–13), mention the plant once again:

נַשְׁכִּ֙ימָה֙ לַכְּרָמִ֔ים נִרְאֶ֞ה אִם פָּֽרְחָ֤ה הַגֶּ֙פֶן֙ פִּתַּ֣ח הַסְּמָדַ֔ר הֵנֵ֖צוּ הָרִמֹּונִ֑ים שָׁ֛ם אֶתֵּ֥ן אֶת־דֹּדַ֖י לָֽךְ׃ הַֽדּוּדָאִ֣ים נָֽתְנוּ-רֵ֗יחַ וְעַל-פְּתָחֵ֙ינוּ֙ כָּל-מְגָדִ֔ים חֲדָשִׁ֖ים גַּם-יְשָׁנִ֑ים דּוֹדִ֖י צָפַ֥נְתִּי לָֽךְ:
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.




= Physiologus

=

In the Christian allegorical bestiary Physiologus, the chapter on the elephant claims that the male becomes minded to create an offspring, it leads its mate to the growing ground for the female to find the mandragora and come into estrous, the female then brings the root to the male which in turn become inflamed and they mate, making the female immediately pregnant. The elephants are illustrated in e.g., Sloane 278.
Philippe de Thaun's bestiary in Anglo-Norman verse has a chapter on the "mandragore", which states it consists of two kinds of roots, and must be extracted by the method of using a dog. He proports it to be a cure of all illnesses, save death




Josephus


Josephus (circa 37-100) of Jerusalem instructed on a method of using a dog as surrogate to uproot the dangerous herb used in exorcism. The herb has been equated to the mandragora in subsequent scholarship. According to Josephus, it was no easy task for the harvester, because it will move away from the hand which will grab it, and though it can be stopped by pouring a woman's urine or menstrual blood on it, touching it will cause certain death. Thus in order to safely obtain it: A furrow must be dug around the root until its lower part is exposed, then a dog is tied to it, after which the person tying the dog must get away. The dog then endeavours to follow him, and so easily pulls up the root, but dies suddenly instead of his master. After this, the root can be handled without fear. Here Josephus only refers to the plant as Baaras, after the place where it grows (in the valley Wadi Zarqa covering the north side of Machaerus, in present-day Jordan), and thinks the plant is a type of rue (of the citrus family) however, it is considered to be identifiable as mandrake based on textual comparisons (cf. § Alraun).




Folklore



In the past, mandrake was often made into amulets which were believed to bring good fortune, cure sterility, etc. In one superstition, people who pull up this root will be condemned to hell, and the mandrake root would scream and cry as it was pulled from the ground, killing anyone who heard it. Therefore, in the past, people have tied the roots to the bodies of animals and then used these animals to pull the roots from the soil.




= Magic and witchcraft

=

According to the European folklore (including England), when the root is dug up, it screams and kills all who hear it, so that a dog must be attached to the root and made to pull it out. This piece of lore goes back centuries to Josephus's described method of sacrificing the dog to procure his baaras, as already described above.
It was a medieval embellishment that the root shrieked when extracted, and so was the lore that mandrake grew from the spots where criminals spilled their fluids. Neither of these were registered by the ancient Greek or Latin authors
The mandrake is represented as shining at night like a lantern, in the Old English Herbarium (c. 1000).

In Medieval times, mandrake was considered a key ingredient in a multitude of witches' flying ointment recipes as well as a primary component of magical potions and brews. These were entheogenic preparations used in European witchcraft for their mind-altering and hallucinogenic effects. Starting in the Late Middle Ages and thereafter, some believed that witches applied these ointments or ingested these potions to help them fly to gatherings with other witches, meet with the Devil, or to experience bacchanalian carousal.
Romani people use mandrake as a love-amulet.




= Alraun

=

The German name for mandrake is Alraun, or female case Alraune as already stated, from MHG alrûne, OHG alrûn (alruna.). The name has been connected to the female personal name OHG Al(b)rûn, Old English Ælfrūn, Old Norse Alfrún, composed of elements Alb/Alp 'elf, dream demon' + raunen "to whisper"; a more persuasive, though not clinching, explanation is that it derives from *ala- 'all' + *rūnō 'secret' hence "great secret". Grimm explains that it passed from the original meaning of a prophetess type of evil-spirit (or wise woman), into the mandrake or plant-root charm.
The form allerünren (or allerünken) is attested as the Dithmarschen dialect for standard diminutive alrünchen, and in the narrative, the doll is carefully locked in a box, since touching it will impart a power to multiply the dough many times over.
The alraune doll was also known by names such as glücksmännchen ) and galgenmännlein. The doll, according to superstition, worked like a charm, bringing its owner luck and fortune.: 319  The glücks-männchen might be a wax doll "ridiculously dressed up". There is also the mönöloke, a wax doll dressed up in the name of the devil, which is considered a parallel or variant of the alrun doll.
Because true mandrake does not grow native in Germany, Alrun dolls were being made from cane-roots or false mandrake (German: Gichtrübe; Bryonia alba of the gourd family), recorded in the herbal book by the Italian Pietro Andrea Mattioli (d. 1577/78). The roots are cut approximately to human-like shape, then replanted in the ground for some time. If hair is desired, the root is pockmarked using a sharpened dowel and millet grains pushed into the holes, and replanted until something like a head of hair grows.
The root or rhizome of an iris, gentian or tormentil (Blutwurz) was also purposed for making Alraun dolls. Even the alpine leek (German: Allermannsharnisch; Allium victorialis) was used.: 316  The doll formerly owned by Karl Lemann of Wien (cf. fig. right; purchased by Germanisches Nationalmuseum in 1876 where it now remains) had been appraised in the past as having the head made of bryony root, and the body of an alpine leek.
A pair of vintage alraune kept in the Austrian imperial and royal (now national) library, described as being untampered naturally grown roots, belonged to Holy Roman Emperor Rudolf II (d. 1612).
German sources repeat the recipe of harvesting the mandrake (Alraun) by sacrificing a dog, but demand a "black dog" should be used. This has passed into German literature, and into folklore, as compiled by the Brothers Grimm in Deutsche Sagen, No. 83 "Der Alraun". The Grimm version has the black dog tied by the tail, but this is not a constant reflected in all the sources, nor does it match the illustrated depictions show above.
German folklore assigns the alias name Galgenmännlein ("little man of the gallows") to the mandrake, based on the belief the plant springs from the ground beneath a hanged man where his urine or semen had dripped into ground. A more elaborate set of condition had to be met by the hanged man to produce the magic herb in version given by the Grimms' DS, which essentially amalgamates the formulae from two of its sources.
According to one source, when the hanged man was a hereditary thief (Erbdieb), and the mother while carrying the child either stole or contemplated stealing before giving birth to him, and if died a virgin, then the fluids dripped down will cause a "Galgn-Mänl" to grow there (Grimmelshausen alias Simplicissimus's Galgen-Männlein, 1673). It later states the plant is the product combining the arch-thief's (Erzdieb) soul and his semen or urine. The other source states that when an innocent man hanged as a thief releases "water" from the pain and torture he endured, the plant with plantain-like leaves like will grow from that spot. And collecting it requires only that it takes place on a Friday before dawn, with the collector stuffing his ears with cotton and sealing them with wax or pitch, and making the sign of the cross three times while harvesting (Johannes Praetorius, Satrunalia, 1663).
The acquired alraun root needs to be washed with red wine, then wrapped in silk cloth of red and white, and deposited in its own case; it must be removed every Friday and bathed, and new white shirt be given every new moon, according to the Grimms' collated version, but sources will vary on the details.
And if questions are posed to the alraun doll, it will reveal the future or secrets, according to superstition. In this way, the owner becomes wealthy. It can also literally double small amounts of money each night by placing a coin on it. It must not be overdone, or the alraun will be tapped of its strength and may die. The owner, it is also said, will be able to befriend everybody, and if childless will be blessed with children.
When the owner dies, the youngest son will inherit ownership of the doll. In the father's coffin must be place a piece of bread and a coin. If the youngest son predeceases, then the right of inheritance passes to the eldest son, but the deceased youngest son must also receive his coin and bread in the coffin.



Alraun-drak

It has been noted that the household kobold may be known regionally as Alraun[e] or Drak, with the same etymological relationship, The drak name does not descend [directly] from Latin draco ("dragon"), but from the mandragora, but folklore about fiery dragons then did get conflated with the notion of the house sprite, according to Heimito von Doderer (cf. also § Nomenclature) Doderer provides commentary that "field dragons" (tatzelwurm) and mandrake fused with the folklore of the house kobold.
Heinrich Marzell's entry in the HdA ventures that the alraun depicted as flying creature laying golden eggs is in fact a dragon,: 47)  though the two Swiss examples, the animal is unidentified (Alräunchen], living in the woods at the foot of Hochwang near Chur), or the alrune is a red-crested bird, which others rumored might generate a thaler coin each day for the owner.




= Main-de-gloire

=
In France, there is also the tradition that the man-de-gloire (mandrake) is harvested from under a gibbet.
There is testimony collected firsthand by Sainte-Palaye (d. 1781), in which a peasant claimed to have kept a man-de-gloire found at the base of a mistletoe-bearing oak. The creature was said to be a type of mole. It had to be fed regularly with meat, bread, etc., or suffer dire consequences (two who failed suffered death). But in return, whatever one gave to the man-de-gloire, a double amount or value was restored next day (even an écu of money), thus enriching its keeper.




= 19th century esoterica

=
An excerpt from Transcendental Magic: Its Doctrine and Ritual by nineteenth-century clergyman, occultist, and ceremonial magician Éliphas Lévi, suggests the plant might hint at mankind's "terrestrial origin:"

The natural mandragore is a filamentous root which, more or less, presents as a whole either the figure of a man, or that of the virile members. It is slightly narcotic, and an aphrodisiacal virtue was ascribed to it by the ancients, who represented it as being sought by Thessalian sorcerers for the composition of philtres. Is this root the umbilical vestige of our terrestrial origin? We dare not seriously affirm it, but all the same it is certain that man came out of the slime of the earth, and his first appearance must have been in the form of a rough sketch. The analogies of nature make this notion necessarily admissible, at least as a possibility. The first men were, in this case, a family of gigantic, sensitive mandragores, animated by the sun, who rooted themselves up from the earth; this assumption not only does not exclude, but, on the contrary, positively supposes, creative will and the providential co-operation of a first cause, which we have REASON to call GOD.
Some alchemists, impressed by this idea, speculated on the culture of the mandragore, and experimented in the artificial reproduction of a soil sufficiently fruitful and a sun sufficiently active to humanise the said root, and thus create men without the concurrence of the female. Others, who regarded humanity as the synthesis of animals, despaired about vitalising the mandragore, but they crossed monstrous pairs and projected human seed into animal earth, only for the production of shameful crimes and barren deformities.
The following is taken from Jean-Baptiste Pitois's The History and Practice of Magic (1870), and explains a ritual for creating a mandrake:

Would you like to make a Mandragora, as powerful as the homunculus (little man in a bottle) so praised by Paracelsus? Then find a root of the plant called bryony. Take it out of the ground on a Monday (the day of the moon), a little time after the vernal equinox. Cut off the ends of the root and bury it at night in some country churchyard in a dead man's grave. For 30 days, water it with cow's milk in which three bats have been drowned. When the 31st day arrives, take out the root in the middle of the night and dry it in an oven heated with branches of verbena; then wrap it up in a piece of a dead man's winding-sheet and carry it with you everywhere.




See also


ginseng – Root of a plant used in herbal preparations (name comes from "human" shape)
The Spirit in the Bottle – German fairy tale




Explanatory notes






References






Bibliography






Further reading






External links

Kata Kunci Pencarian:

• The Mandrake
• Mandriva Linux
• Dudaim
• Marcos Palmeira
• Deep Purple
• Yakovlev Yak-25
• Atropin
• Gerbang Ptolemy
• The Bartimaeus Trilogy
• GIMP
• Mandrake
• The Mandrake
• Mandrake the Magician
• Mandragora officinarum
• Mandriva Linux
• Mandrake (album)
• Mandrake Press
• Mandrake (disambiguation)
• Ed Mandrake
• The Mandrake Project