- Source: Markah shoshinsha
Markah shoshinsha (初心者マークcode: ja is deprecated ) atau markah wakaba (若葉マークcode: ja is deprecated ), resminya tanda pengemudi pemula (初心運転者標識code: ja is deprecated , Shoshin Untensha Hyōshiki), adalah sebuah simbol berwarna hijau dan kuning berbentuk huruf V yang harus ditempel oleh pengemudi pemula di Jepang, di tempat yang telah ditentukan di bagian depan dan belakang mobilnya selama satu tahun setelah mereka mendapat surat izin mengemudi standar. Pengemudi yang menganggap dirinya masih pemula juga tetap dapat menempelkan markah ini, walaupun telah lebih dari satu tahun. Seperti "markah fukushi" atau "markah kōreisha" berwarna jingga dan kuning yang digunakan untuk menandai pengemudi lansia, markah shoshinsha juga dirancang untuk memperingatkan pengemudi lain bahwa pengemudi dari mobil yang ditempeli markah ini tidak terlalu mahir.
Di Jepang, markah shoshinsha juga digunakan di luar konteks mengemudi untuk mengindikasikan status pemula. Contohnya, di Tochigi, ibu yang baru melahirkan anak pertama diberi kartu dengan markah shoshinsha untuk mengindikasikan tingkat pengalaman mereka dalam kesehatan dan perawatan anak. Pegawai baru dalam perusahaan juga dapat diberi markah ini pada tanda pengenal mereka hingga mereka dianggap telah berpengalaman. Dalam permainan video, markah ini diasosiasikan dengan tutorial dan pemain baru. Dalam anime Sgt. Frog, karakter Tamama memiliki markah shoshinsha terbalik di topi dan perutnya.
Georgis juga mulai menggunakan markah ini sebagai identitas daring di Twitter, karena bentuknya mirip dengan perisai. Markah ini juga umum digunakan oleh penggemar Norwich City F.C. di media sosial, karena bentuknya mirip dengan kaos tim mereka.
Markah ini direpresentasikan di Unicode sebagai U+1F530 (🔰), sebagai bagian dari blok Miscellaneous Symbols and Pictographs.
Lihat juga
Markah kōreisha
Plat L dan plat P
Referensi
Pranala luar
What are all these mysterious Japanese car stickers?
WHAT ARE THOSE STICKERS ON JAPANESE CARS?
