• Source: Matius (nama)

Matius (bahasa Inggris: Matthew; ; MATH-ew) adalah sebuah nama pemberian yang berasal dari nama Ibrani Matityahu. Santo Matius adalah salah satu dari dua belas murid Yesus dalam Teologi Kristen.
Nama Ibrani "מַתִּתְיָהוּ" (Matityahu) ditransliterasikan ke dalam bahasa Yunani menjadi "Ματταθίας" (Mattathias), yang dipendekkan menjadi "Ματθαῖος" – (Matthaios). Nama Yunani Ματθαῖος di-Latinisasi-kan menjadi Matthaeus, yang menjadi Matthew dalam bahasa Inggris. Nama tersebut umumnya dipendekkan menjadi Matt.
Nama tersebut juga terkadang digunakan sebagai anglikanisasi dari nama Irlandia Mathúin, yang artinya beruang.
Nama Matthew menjadi terkenal pada Abad Pertengahan di Eropa Barat Laut, dan muncul dalam beberapa bahasa Eropa. Nama tersebut sangat umum di seluruh dunia berbahasa Inggris sejak 1970an. Matthew menjadi salah satu dari 1,000 nama paling populer di Australia, Kanada dan Amerika Serikat. Saat ini, nama tersebut adalah nama paling populer ke-15 di Irlandia. Di Britania Raya, nama tersebut menjadi salah satu dari 10 nama paling populer pada tahun 1970an, 1980an dan 1990an, dan menempati urutan kesembilan pada tahun 2001.




Terjemahan dalam bahasa lainnya


bahasa Afrikaans: Mattheus (Mattie)
bahasa Amhara: ማቴዎስ? (Mathewos, Mateos)
bahasa Arab: متى (Mattà)
bahasa Aram: Mattai
bahasa Armenia: Մատթէոս, Մաթևոս (Mat.teos)
bahasa Azerbaijan: Matta, Mətta
bahasa Basque: Mateo
bahasa Belarus: Мацей (Maciej)
bahasa Bulgaria: Матей (Matej)
bahasa Breton: Mazhev
bahasa Katalan: Mateu
Hanzi: 马修 (sederhana) ／馬修 (tradisional) (mǎ xiū)
bahasa Kroasia: Matej, Matija, Mate, Mato, Matijaš, Matijas
bahasa Ceko: Matěj, Matyáš, Matiáš, Mattias, Matouš
bahasa Denmark: Mads, Mathias
bahasa Belanda: Matthijs, Mathis, Mathijs, Mattijs, Mattheus, Matthias, Thijs, Ties, Tijs
Inggris: Matthew, Mathew, Matthias, Matt, Matty, Mattie
bahasa Inggris Kuno: Mattheus
bahasa Esperanto: Mateo
bahasa Estonia: Madis, Mati
bahasa Finlandia: Matias, Matti
bahasa Prancis: Mathieu, Matthieu; Mathias, Matthias; Mathis, Matthis
bahasa Georgia: მათე (Mate)
bahasa Galisia: Mateu
bahasa Jerman: Matthias, Mathias, Matthäus
bahasa Yunani: Ματθαίος (Matthaios, Mattheos)
Yunani Koine: Ματθαῖος (Matthaios, Mattheos)
bahasa Ibrani: מתתיהו ,מתיתיהו ‎ (Matityahu)
Gujarat: મેથ્યુ (Mēthyu)
Hindi: मैथ्यू (Maithyū)
bahasa Hungaria: Máté, Mátyás [:MAT-ya:sh:]
bahasa Islandia: Matthías, Matti
bahasa Indonesia: Matius, Mateus
bahasa Irlandia: Maitiú, Maitias
bahasa Italia: Matteo, Mattia
Jepang: マシュー (Mashū), マタイ (Matai)
Kannada: ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ (Myāthyū)
Khmer: ម៉ាថាយ (Meathay)
bahasa Korea: 매튜 (Maetyu), 마태 (Matae)
bahasa Latin: Matthæus, Matthias
bahasa Latvia: Matīss, Matejs
bahasa Lituania: Matas, Motiejus
bahasa Makedonia: Метју (Metju), Матеј (Matej)
bahasa Malta: Mattew
Marathi: मॅथ्यू (Mĕthyū)
bahasa Malayalam: മത്തായി (Matthayi)
Mongolian: Матай (Matai)
Nepali: मत्ती (Mattī)
bahasa Norwegia: Matias, Mathias, Mattias; Matheus, Matteus; Mats, Mads; Mattis
bahasa Polandia: Mateusz, Maciej
bahasa Portugis: Matias, Mathias (arkaik); Mateus, Matheus (arkaik)
Punjabi: ਮੱਤੀ (Matī)
bahasa Rumania: Matei, Matia
bahasa Rusia: Матвей (Matvej), Матфей (Matfej)(arkaik), Мотя (Motja), Мотка (Motka), Мэтью (Met'yu)
bahasa Serbia: Матија (Matija), Матеја (Matеja)
bahasa Slowakia: Matúš, Matej
bahasa Swahili: Matayo
bahasa Gaelik Skotlandia: Matha, Mata
bahasa Spanyol: Matias, Matheo, Mateo, Matejo, Teo
bahasa Swedia: Mats, Mattias, Mathias
bahasa Slovenia: Matej, Matevž, Matjaž, Matija
bahasa Turki: Matta, Mete
Tamil: மத்தேயு (Mattēyu)
bahasa Telugu: మట్టయ్య(Mattayya)
Thai: แมทธิว (Mæthṭhiw)
bahasa Ukraina: Матей (Matej), Матвій (Matvij), Матвійко (Matvijko)
bahasa Venesia: Mateo
bahasa Vietnam: Mátthêu
bahasa Wales: Mathew
bahasa Zaza: Matta
Zulu: uMathewu




Referensi

Kata Kunci Pencarian:

• Matius
• Injil Matius
• Matius (nama)
• Nama
• Kelahiran Yesus
• Perumpamaan Yesus
• Nama Tionghoa
• Daftar nama Allah dalam Alkitab bahasa Indonesia
• Yesus menyembuhkan orang buta dekat Yerikho
• Daftar nama tokoh dalam Alkitab
• Operation Madago Raya
• 2024 Central Java gubernatorial election
• Onward Indonesia Cabinet
• 2020 South Tangerang mayoral election
• 2024 Indonesian general election
• Chinese Indonesian surname
• Opinion polling for the 2024 Indonesian presidential election
• Innu music
• 2024 Indonesian presidential election
• Indonesian names