• Source: Rumpun bahasa Franka Hilir

Rumpun bahasa Franka Hilir (juga disebut Frankonia Hilir atau Nederlandik) adalah penggolongan linguistik yang digunakan untuk menggolongkan sejumlah bahasa-bahasa Jermanik Barat pada masa lampau dan sekarang yang terkait erat dengan bahasa Belanda. Sebagian besar dialek dan bahasa yang termasuk dalam kategori ini digunakan di Belanda, Belgia bagian utara (Flandria), Prancis bagian utara (departemen Nord), Jerman bagian barat (Rhein Hilir), Suriname, Afrika Selatan, dan Namibia.




Istilah


Istilah "Franka" atau "Frankonia" sebagai kategori linguistik modern diciptakan oleh ahli bahasa asal Jerman bernama Wilhelm Braune (1850–1926). Dia menggolongkan beberapa bahasa Franka yang telah dan belum mengalami pergeseran bunyi Jermanik kedua menjadi Franka Hilir, Franka Tengah, dan Franka Hulu. Franka Hilir tidak termasuk pergeseran bunyi tersebut.
Dalam bidang filologi sejarah, peristilahan untuk fase sejarah bahasa Franka Hilir tidak analog dengan dikotomi Jerman Hulu Kuno & Jerman Hulu Pertengahan, Sachsen Hilir Kuno & Sachsen Hilir Pertengahan, tetapi ahli bahasa lebih menggunakan istilah "Belanda Kuno" dan "Belanda Pertengahan" ketimbang "Franka Hilir Kuno" dan "Franka Hilir Pertengahan" dalam banyak konteks.
Dahulu para ahli bahasa mengelompokkan bahasa Franka Hilir sebagai bagian dari Sachsen Hilir, terkadang disebut sebagai Jerman Hilir. Namun, karena pengelompokan tersebut tidak didasarkan pada inovasi linguistik umum, melainkan pada ketiadaan pergeseran bunyi Jermanik kedua, buku rujukan linguistik modern tidak dua bahasa tersebut menjadi satu kelompok.




Asal



Terlepas dari namanya, hubungan diakronis dengan Franka Kuno, sebuah bahasa yang tidak memiliki bukti tertulis yang digunakan oleh bangsa Franka, tidak jelas untuk sebagian besar ragam yang dikelompokkan dalam kategori "Franka", yang luas, terutama karena pengaruh besar dari fitur Jermanik Elbe / Jermanik Hulu terhadap bahasa Franka Tengah dan Hulu setelah Masa Migrasi. Dialek dari pengelompokan Franka Hilir membentuk pengecualian untuk ini, dengan dialek yang secara umum diterima sebagai turunan langsung dari bahasa Franka Kuno. Dengan demikian, bahasa Belanda Kuno dan Belanda Pertengahan, bersama dengan kata serapan dalam bahasa Prancis Kuno, adalah bukti utama yang digunakan untuk merekonstruksi bahasa Franka Kuno menggunakan metode perbandingan. Dalam linguistik sejarah, bahasa Franka Hilir Kuno bersinonim dengan Belanda Kuno.
Tergantung pada penulisnya, batas sementara antara bahasa Belanda Kuno dan bahasa Franka Kuno ditentukan oleh permulaan pergeseran bunyi Jermanik kedua pada bahasa Franka Timur, asimilasi dari dialek pesisir yang belum terbukti secara tertulis menunjukkan ciri-ciri Ingvaeonik oleh bahasa Franka Barat selama penutupan abad ke-9, atau perpaduan dua bahasa itu. Beberapa ahli bahasa menggunakan istilah Franka Hilir Kuno atau Franka Barat untuk secara khusus merujuk pada ragam bahasa Belanda Kuno yang diucapkan sebelum asimilasinya dengan dialek pesisir.
Bahasa Belanda Kuno terbagi menjadi bahasa Belanda Kuno Barat dan bahasa Belanda Kuno Timur, dengan turunan Bahasa Belanda Kuno Barat membentuk dasar utama dalam sastra Belanda Pertengahan dan bahasa Belanda Kuno Timur Kuno membentuk substratum yang nyata dalam bahasa Limburg.




Penggolongan modern


Franka Hilir / Nederlandik
Belanda
Brabant
Flam Barat
Flam Timur
Belanda Tengah
Holland
Gelder Selatan (juga disebut Kleverland atau Klevia)
Zeeland
Limburg
Bahasa Belanda Baku, yang terutama didasarkan pada dialek Flam, Brabant, dan Holland, memiliki pengaruh besar terhadap bahasa Frisia Barat dan Sachsen Hilir yang digunakan di Belanda, serta bahasa Frisia Timur di Jerman; sehingga menimbulkan substratum yang besar dalam bahasa-bahasa itu.




Referensi






= Catatan kaki

=




= Daftar pustaka

=
Euler, Wolfram (2013). Das Westgermanische – von der Herausbildung im 3. bis zur Aufgliederung im 7. Jahrhundert – Analyse und Rekonstruktion (West Germanic: from its Emergence in the 3rd up until its Dissolution in the 7th century CE: Analyses and Reconstruction). 244 p., in German with English summary, Verlag Inspiration Un Limited, London/Berlin 2013, ISBN 978-3-9812110-7-8.
Maurer, Friedrich (1942), Nordgermanen und Alemannen: Studien zur germanischen und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde, Strasbourg: Hünenburg.

Kata Kunci Pencarian:

• Rumpun bahasa Franka Hilir
• Bahasa Saksen Rendah
• Bahasa Belanda
• Sejarah Belanda
• Orang Franka
• Bahasa Belanda Kuno
• Bahasa-bahasa di Kekaisaran Romawi
• Hukum Sali
• Kleverlandish
• Orang Franka Sali