• Source: Yeremia 12

Yeremia 12 adalah bagian dari Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi perkataan nabi Yeremia bin Hilkia, tentang Yehuda dan Yerusalem, yang hidup pada zaman raja Yosia, Yoahas, Yoyakim, Yoyakhin dan Zedekia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-7 SM.




Teks


Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.
Pasal ini dibagi atas 17 ayat.
Berfokus pada percakapan TUHAN dengan Yeremia.




Naskah sumber utama


Bahasa Ibrani:
Masoretik (abad ke-10 M)
Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM)
4QJera (4Q70): terlestarikan: ayat 3‑7, 13‑17
Bahasa Yunani:
Septuaginta (abad ke-3 SM)
Versi Theodotion (~180 M)




Struktur


Terjemahan Baru membagi pasal ini menjadi:

Yeremia 12:1–3 = Keluhan Yeremia
Yeremia 12:4–17 = Jawab Allah




Ayat 1


"Engkau memang benar, ya TUHAN, bilamana aku berbantah dengan Engkau! Tetapi aku mau berbicara dengan Engkau tentang keadilan: Mengapakah mujur hidup orang-orang fasik, sentosa semua orang yang berlaku tidak setia?"
Yeremia membandingkan penderitaannya sendiri dengan kemakmuran orang fasik. Ia bingung oleh penundaan hukuman Allah atas mereka. Berusaha memahami keberhasilan materi orang fasik menjadi persoalan yang muncul berkali-kali dalam diri orang kudus PL, karena mereka pada dasarnya berpikir tentang pahala dan hukuman di dunia (lihat Ayub 21:7–15; Mazmur 10:1–18; Mazmur 37:1–40; Mazmur 73:1–28; Mazmur 94:1–23; Habakuk 1:5–13; Maleakhi 3:15). Yang diderita Yeremia oleh para imam Anatot tidak ada bandingannya dengan penganiayaan yang akan datang; karena itu, ia harus mempersiapkan diri dengan iman dan keberanian untuk menghadapi pencobaan yang lebih berat pada masa depan (lihat Yeremia 12:5).




Ayat 6


"Sebab saudara-saudaramu dan kaum keluargamu, mereka sendiri juga berbuat khianat terhadap engkau; mereka juga bersama-sama di belakangmu. Janganlah percaya kepada mereka, sekalipun mereka berkata manis kepadamu!"
Rupanya beberapa anggota keluarga Yeremia sendiri berbalik menentangnya dan bertindak licik terhadap dia.




Referensi






Pustaka


Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.




Pranala luar



(Indonesia) Teks Yeremia 12 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Yeremia 12
(Indonesia) Referensi silang Yeremia 12
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yeremia 12
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yeremia 12

Kata Kunci Pencarian:

• Yeremia 12
• Yeremia
• Kitab Yeremia
• Yeremia 52
• Yeremia 36
• 4QJer
• Yeremia 9
• Yeremia 34
• Yeremia 13
• Yeremia 43
• Yeremia Rambitan
• Eremia Chelebi
• 2022 Korea Masters
• Pramudya Kusumawardana
• Christo Popov
• Badminton at the 2023 SEA Games – Individual event
• Felisha Pasaribu
• 2024 BWF World Tour
• 2024 BWF season
• Aaron Chia