• Source: Bahasa Spanyol Meksiko

Bahasa Spanyol Meksiko (bahasa Spanyol: español mexicano) adalah serangkaian ragam bahasa Spanyol yang dituturkan di Meksiko dan sebagian Amerika Serikat dan Kanada. Meksiko merupakan negara dengan penutur bahasa Spanyol terbanyak, dengan lebih dari seratus juta jiwa. Bahasa Spanyol dituturkan oleh lebih dari 99,2% jumlah penduduk, menjadi bahasa pertama bagi 93,8% dan bahasa kedua bagi 5,4%.




Fonologi






= Konsonan

=



Gesek

Karena pengaruh dari bahasa pribumi setempat, seperti Nahuatl, bahasa Spanyol Meksiko telah memasukkan banyak kata yang mengandung rangkaian ⟨tz⟩ dan ⟨tl⟩, sesuai dengan gesek rongga-gigi nirsuara [t͡s] dan gesek sisian ronggi nirsuara [t͡ɬ], terdapat di banyak bahasa bahasa asli Meksiko, seperti pada kata tlapalería [t͡ɬapaleˈɾia] ('tokoh perangkat keras') dan coatzacoalquense [koat͡sakoalˈkense] ('dari [kota] Coatzacoalcos').
Bahasa Spanyol Meksiko selalu mengucapkan /t/ dan /l/ dalam urutan seperti itu dalam suku kata yang sama, suatu sifat yang sama dengan bahasa Spanyol di seluruh Amerika Latin, di Kepulauan Canarias, dan Semenanjung Iberia bagian barat laut, termasuk Bilbao dan Galicia. Hal ini termasuk kata-kata yang berasal dari bahasa Yunani dan Latin dengan ⟨tl⟩ seperti Atlántico and atleta. Sebaliknya, di sebagian besar Spanyol, /t/ akan menjadi bagian dari auslaut suku kata sebelumnya, dan dapat melemah, seperti pada [aðˈlantiko], [aðˈleta].
Beberapa orang berpendapat bahwa dalam bahasa Spanyol Meksiko, rangkaian /tl/ sebenarnya merupakan fonem tunggal, sama dengan konsonan sisian gesek pada bahasa Nahuatl. Di sisi lain, José Ignacio Hualde dan Patricio Carrasco berpendapat bahwa /tl/ paling baik dianalisis sebagai gugusan konsonan permulaan atas dasar bahwa orang-orang Meksiko membutuhkan waktu yang sama untuk melafalkan /tl/ seperti yang dilakukan untuk melafalkan /pl/ dan /kl/. Mereka menduga bahwa jika /tl/ merupakan satu bagian, maka pelafalannya akan lebih cepat dibandingkan gugusan lainnya.




Referensi






= Catatan kaki

=




= Daftar pustaka

=




= Pustaka lanjutan

=
Avelino, Heriberto (2017), "Mexico City Spanish" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, doi:10.1017/S0025100316000232




Pranala luar


Jergas de habla hispana—A Spanish dictionary specializing in dialectal and colloquial variants of Spanish, featuring all Spanish-language countries including Mexico.
Latin American Spanish—This is the universal and somewhat arbitrary name that is given to idiomatic and native expressions and to the specific vocabulary of the Spanish language in Latin America.
Güey Spanish Diarsipkan 2021-03-05 di Wayback Machine.—Mexican slang dictionary and flashcards.
Mexican Spanish slang—Several hundred words of Mexican slang and English meanings.

Kata Kunci Pencarian:

• Bahasa Spanyol Meksiko
• Bahasa Spanyol
• Meksiko
• Presiden Meksiko
• Miss Universe 2024
• Sentimen anti-Meksiko
• Ejaan Bahasa Spanyol
• Piala Dunia FIFA 2026
• Kota Meksiko
• Orang Aztek
• Fitra Ismu Kusumo
• Indra Swara