• Source: Cananea Reyes

Benjamín "Cananea" Reyes Chávez (18 February 1937 — 11 November 1991) was a Mexican professional baseball player and manager who spent one season in 1981 as a coach for the Seattle Mariners of Major League Baseball. He served as their interim manager for two games, becoming the first (and only) Mexican native to direct an MLB team.
As a manager in Mexico, Reyes led his teams to 12 league pennants and two Caribbean Series titles, and is considered one of the greatest Mexican managers in history.




Playing career


Born in Nacozari de García, Sonora, Reyes was a third baseman, outfielder and pitcher. After playing amateur baseball and being selected to the Mexico junior national team, he abandoned his studies to pursue professional baseball and sign with the Piratas de Campeche of the Mexican Southeast League, where he batted .278 and stole 54 bases in 1964. Reyes was acquired by the Charros de Jalisco of the Mexican League the following year. As a rookie in 1965, he batted .264 with 26 RBI, three home runs and 20 stolen bases. Reyes also played with the Naranjeros de Hermosillo of the Pacific Coast League. However, a leg injury ended his playing career.




Managerial career


Reyes began his managerial career in 1968 with the Mineros de Fresnillo, an affiliate team of the Charros de Jalisco playing in the Mexican Central League. In 1971 he took over as manager of the Charros. That season, he led the team to the Serie del Rey title, defeating the Saraperos de Saltillo in seven games after losing the first three games of the series. He switched in 1974 to the Diablos Rojos del México, whom he managed for 16 years (1974–80; 1983–91) and had only one losing campaign. He led the Diablos Rojos to five Mexican League titles in 1974, 1976, 1985, 1987 and 1988. In 20 years as a Triple-A Mexican League manager, Reyes compiled a winning percentage of .568.
Reyes' one season in MLB was the strike-shortened 1981 campaign. He was named the Mariners' third-base coach by Seattle skipper Maury Wills, whom Reyes had previously served under as a third base coach with the Naranjeros de Hermosillo in 1970–71. When Willis earned a two-game suspension in April, Reyes took over as interim manager for two games against the Minnesota Twins, becoming the first Mexican-born manager in MLB history. Wills was fired early in the year, on May 6, 1981, and replaced by Rene Lachemann. Reyes finished the season, then returned to the Mexican League, where he managed the Azules de Coatzacoalcos for one season in 1982.
In the Mexican Pacific League (LMP), he led the Naranjeros de Hermosillo to three league pennants in 1975, 1976 and 1980, as well as the 1976 Caribbean Series championship title – the first ever for a Mexican team. In 1986, he led the Águilas de Mexicali to an LMP pennant and a Caribbean championship Series title.
Reyes was diagnosed with cancer late in the 1991 season and replaced by Ramón "Diablo" Montoya. Reyes died on 11 November 1991 in Hermosillo, Sonora, at the age of 54. The following year he was inducted into the Mexican Professional Baseball Hall of Fame.
In 2020, Reyes was selected as the manager on the Mexican League Historic Ideal Team by a committee of baseball journalists and historians.




Career statistics






= Mexican Pacific League

=

Source:




References






External links


Career statistics from Retrosheet

Kata Kunci Pencarian:

• Pedro Armendáriz
• Las Estrellas
• Cananea Reyes
• Diablos Rojos del México
• Águilas de Mexicali
• Naranjeros de Hermosillo
• Cananea
• Charros de Jalisco
• Caribbean Series
• 1985–86 Mexican Pacific League season
• Serie del Rey
• Ramón Montoya (baseball)