- Source: Kayagar languages
- Rumpun bahasa Trans-Nugini
- Rumpun bahasa Flores–Lembata
- Bahasa Indonesia
- Rumpun bahasa Alor–Pantar
- Rumpun bahasa Halmahera Utara
- Bahasa Sunda
- Bahasa Tidore
- Bahasa Lampung
- Bahasa Bali
- Bahasa Batak Mandailing
- Kayagar languages
- Kayagar language
- Tamagario language
- Atohwaim language
- Indonesian language
- Languages of Indonesia
- Malay language
- Javanese language
- KYT
- Malayic languages
The Kayagar languages are a small family of four closely related Trans–New Guinea languages spoken around the Cook River in Province of South Papua, Indonesia:
Atohwaim (Kaugat)
Gondu River
Kayagar (Kaygir)
Tamagario (Arare–Pagai)
Yogo ('Tamagario')
Proto-language
= Pronouns
=Usher (2020) reconstructs the pronouns as:
= Basic vocabulary
=Some lexical reconstructions by Usher (2020) are:
Vocabulary comparison
The following basic vocabulary words are from McElhanon & Voorhoeve (1970) and Voorhoeve (1971, 1975), as cited in the Trans-New Guinea database.
The words cited constitute translation equivalents, whether they are cognate (e.g. tikem, toxom for “head”) or not (e.g. icoxop, iripam for “ear”).
References
External links
Timothy Usher, New Guinea World, Proto–Gondu River
(ibid.) Atohwaim