• Source: Lagu Kebangsaan RSS Byelorusia

Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Byelorusia (bahasa Belarus: Дзяржаўны гімн Беларускай Савецкай Сацыялiстычнай Рэспублiкi; transliterasi Latin: Dziaržaŭny himn Bielaruskaj Savieckaj Sacyjalistyčnaj Respubliki) adalah lagu kebangsaan Belarus saat masih menjadi bagian dari Uni Soviet, yang kala itu bernama RSS Byelorusia.




Latar belakang


Lagu kebangsaan ini dipakai mulai tahun 1955 hingga kemerdekaan Belarus dari Uni Soviet pada 1991. Musik lagu ini dikarang oleh Nestar Sakalowski, sedangkan liriknya ditulis oleh Mihas' Klimovich. Nada lagu ini tetap dipakai sebagai nada lagu kebangsaan Belarus, My Belarusy, dengan lirik yang berbeda pasca kemerdekaannya dari Uni Soviet pada tahun 1991.




Lirik






= Terjemahan Bahasa Indonesia

=
Kami, bangsa Belarus, bersama saudara serumpun Rusia,
mencari jalan menuju kemakmuran.
Dalam upaya menuju kebebasan, mengubah nasib,
panji kemenangan telah kita dapatkan.
Kita dipersatukan atas nama Lenin,
Partai membimbing kita meraih kebahagiaan.
Jayalah Partai! Jayalah Tanah Air!
Jayalah engkau, rakyat Byelorusia! (2×)
Menghimpun kekuatan, rakyat Byelorusia,
dalam kesatuan serumpun, keluarga yang kuat.
Selamanya kita bisa, wahai orang merdeka,
hidup di tanah yang bahagia dan merdeka!
Kita dipersatukan atas nama Lenin,
Partai membimbing kita meraih kebahagiaan.
Jayalah Partai! Jayalah Tanah Air!
Jayalah engkau, rakyat kami yang bebas! (2×)
Persaudaraan rakyat - kekuatan rakyat,
jalan terang menuju kebahagiaan.
Dengan bangga kita naikkan setinggi langit,
panji komunisme - bendera kebahagiaan!
Kita dipersatukan atas nama Lenin,
Partai membimbing kita meraih kebahagiaan.
Jayalah Partai! Jayalah Tanah Air!
Jayalah engkau, rakyat Soviet kami! (2×)




Pranala luar


Rekaman instrumental (MIDI) Diarsipkan 2017-04-24 di Wayback Machine.
Rekaman instrumental (MP3)
Lirik

Kata Kunci Pencarian:

• Lagu Kebangsaan RSS Byelorusia
• Republik Sosialis Soviet Byelorusia
• Lagu Kebangsaan Uni Soviet dan Republik-Republik Sosialis Soviet
• Lagu Kebangsаan Uni Soviet
• Simbol nasional Belarus
• God Save the King
• Gosudarstvenny Gimn Rossiyskoy Federatsii
• Uni Soviet
• Lagu kebangsaan Republik Ossetia Selatan
• Lied der Deutschen