- Source: Ngomong sama tangan
Ngomong sama tangan (bahasa Indonesia baku: bicara dengan tangan) adalah ungkapan untuk menolak mendengar atau berbicara dengan orang yang dianggap mengganggu. Ungkapan ini berasal dari bahasa Inggris "talk to the hand", sebuah kata gaul yang berasal dari tahun 1990-an. Ungkapan ini asalnya adalah sebuah cara sarkastis seseorang yang tidak ingin mendengar lawan bicaranya. Ungkapan ini kadang diperpanjang menjadi "Talk to the hand, because the ears ain't listening" atau "Talk to the hand, because the face ain't listening."
Contoh penggunaan
Agnes Monica dalam sinetron Ku T'lah Jatuh Cinta melakukan gestur ngomong sama tangan dalam salah satu adegannya. Adegan tersebut dianggap sangat ikonik pada masanya dan turut memopulerkan ungkapan ngomong sama tangan di Indonesia. Gambar bergerak format GIF untuk adegan ini tersedia di internet.
Ngomong sama tangan dalam emosikon dapat disampaikan dengan gabungan tanda >=/ .
Ungkapan ngomong sama tangan pernah digunakan oleh Prilly Latuconsina untuk menanggapi sindiran.
Ungkapan ngomong sama tangan digunakan dalam novel Young Adult: A Week Long Journey dan banyak novel lainnya.