• Source: Psalm 140

Psalm 140 is the 140th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Deliver me, O LORD, from the evil man". In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint version of the Bible, and the Latin Vulgate, this psalm is Psalm 139. In Latin, it is known as "Eripe me Domine ab homine malo". It is part of the final Davidic collection of psalms, comprising Psalms 138 to 145, which are specifically attributed to David in their opening verses.
It describes putting one's trust in God while threatened with evil. The New King James Version entitles it a "Prayer for Deliverance from Evil Men".
The psalm is used as a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran, Anglican and other Protestant liturgies; it has been set to music.




Text






= Hebrew

=
The following table shows the Hebrew text of the Psalm with vowels alongside an English translation based upon the JPS 1917 translation (now in the public domain).




= King James Version

=
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
In the Hebrew Bibles, Psalm 140 has 14 verses, because the header of the psalm, "For the Leader. A Psalm of David" is numbered as verse 1, whereas in many English Bibles this psalm has 13 verses, because the header (To the Chief Musician. A Psalm of David in the NKJV) is not generally given a verse number.




Structure


The Hebrew word Selah, possibly an instruction on the reading of the text, breaks the psalm after verses 3, 5 and 8. C. S. Rodd argues that the psalm's structure is unclear, but suggests:

Verses 1-5: a prayer for help
Verses 6-7: an expression of confidence in God
Verses 8-11: an appeal against the psalmist's enemies
Verses 12-13: another expression of confidence in God, which may reflect a priestly or prophetic assurance that the psalmist's prayer has been heard.




Uses






= New Testament

=
In the New Testament, verse 3b, The poison of asps is under their lips, is quoted in Romans 3:13.




Musical settings


Heinrich Schütz composed a metred paraphrase of Psalm 140 in German, "Von bösen Menschen rette mich", SWV 245, for the Becker Psalter, published first in 1628.
Éric Gaudibert composed a setting in Latin, Eripe me, Domine, for mixed double chorus a cappella in 1978. Herman Berlinski wrote A Psalm of Unity, for soprano, mezzo-soprano and two altos, with from Psalm 140 and Psalm 133 in 1980.




Notes






References






External links



Pieces with text from Psalm 140: Scores at the International Music Score Library Project
Psalm 140: Free scores at the Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
Psalm 140 in Hebrew and English - Mechon-mamre
Text of Psalm 140 according to the 1928 Psalter
For the leader. A psalm of David. / Deliver me, LORD, from the wicked; preserve me from the violent Text and footnotes, usccb.org United States Conference of Catholic Bishops
Psalm 140 – The Cry and Confidence of a Slandered Soul text and detailed commentary, enduringword.com
Psalm 140:1 introduction and text, biblestudytools.com
Psalm 140 / Refrain: Keep me, O Lord, from the hands of the wicked. Church of England
Psalm 140 at biblegateway.com
Hymns for Psalm 140 Hymnary.org

Kata Kunci Pencarian:

• Yesus menyembuhkan orang buta dekat Yerikho
• Riwayat Gad sang Pelihat
• Paschasius Radbertus
• Kanon Alkitab
• Yahudi Mesianik
• Akhenaten
• Yustinus Martir
• Daftar naskah Septuaginta (2001-3000)
• Puji-Pujian Kristen
• Max Reger
• Psalm 140
• Psalm 133
• Psalm 141
• Vespers
• Romans 3
• Psalm 119
• Musical notation
• Bay Psalm Book
• Animals in the Bible
• Byzantine Rite