• Source: Requiem Aeternam

Requiem Æternam (bahasa Inggris: Eternal Rest), atau dalam bahasa Indonesia berarti Istirahat Kekal, adalah doa resmi dalam Gereja Katolik (khususnya Ritus Romawi) bagi orang yang sudah meninggal. Doa ini ditujukan bagi mereka yang berada di purgatorium agar dapat segera mencapai kebahagiaan abadi di surga. Umat dapat mendaraskan doa ini untuk mempersembahkan "indulgensi sebagian" bagi mereka yang telah meninggal, sejauh syarat-syaratnya terpenuhi (Lihat: Indulgensi).




Bahasa Latin


Teks doa bahasa Latin dalam Gereja Katolik Ritus Romawi:

Requiem aeternam dona eis (ei), Domine, et lux perpetua luceat eis (ei).
Requiescant (-at) in pace.
Amen.




Bahasa Inggris


Terjemahan bahasa Inggris bagi umat Katolik Roma:

Eternal rest, grant unto them (him/her), O Lord, and let perpetual light shine upon them (him/her).
May they (he/she) rest in peace.
Amen.




Bahasa Indonesia


Terjemahan dalam bahasa Indonesia bagi umat Katolik Roma sebagaimana tercantum dalam Kompendium Katekismus Gereja Katolik dengan judul "Doa Requiem":

Ya Tuhan, berilah dia (mereka) istirahat kekal, dan sinarilah dia (mereka) dengan cahaya abadi.
Semoga dia (mereka) beristirahat dalam damai.
Amin.




Lihat pula


Doa bagi orang yang telah meninggal dunia
Hari Arwah
Requiem




Referensi

Kata Kunci Pencarian:

• Requiem Aeternam
• Requiem aeternam deo
• Rekuiem
• Pemakaman Katolik
• Indulgensi
• In paradisum
• 2 Esdras
• Menschliches, Allzumenschliches
• Pernyataan Tobat
• Requiem
• Requiem (Mozart)
• Requiem (Fauré)
• Eternal Rest
• Music for the Requiem Mass
• Requiem (Rutter)
• War Requiem
• Requiem (Duruflé)
• Requiem (Michael Haydn)
• Requiem (Howells)