bahasa-bahasa Melayu Indonesia Timur adalah pengelompokan geografis untuk sekumpulan kreol berbasis Melayu yang dituturkan oleh berbagai etnis di Kawasan Indonesia Timur. bahasa-bahasa tersebut digunakan sebagai bahasa perantara oleh penduduk di kota-kota besar dan pelabuhan di Indonesia Timur. Salah satu contoh bahasa Melayu Indonesia Timur yang banyak digunakan adalah bahasa Melayu Ambon; bahasa ini dituturkan di Kepulauan Maluku bagian selatan khususnya Pulau Ambon dan sekitarnya.

Ciri kebahasaan

Ciri-ciri yang paling umum dijumpai dalam kreol-kreol Melayu Indonesia Timur adalah:

= Fonologi

= Tidak mempunyai vokal pepet /ə/. Kata-kata turunan Melayu yang mempunyai bunyi letupan (/p/, /t/, /k/, /ʔ/) pada akhir kata biasanya dihilangkan.

= Tata bahasa

= Menggunakan kata kerja bantu untuk membentuk konstruksi kata kerja yang pasif. Mempunyai satu preposisi yang dapat berarti 'dan', 'dengan', atau 'oleh'. Mempunyai konstruksi kepunyaan atau genitif yang "terbalik" menggunakan preposisi (contohnya, ngoni pe buku 'buku kalian', dalam bahasa Melayu Maluku Utara).

Klasifikasi

Menurut klasifikasi Glottolog 5.0 (2024), ragam bahasa Melayu Indonesia Timur terbagi menjadi sejumlah bahasa dan dialek. Penjelasan:Tebal: bahasaNormal: keluarga bahasaMiring: dialek

= Ragam lainnya

= Berikut ini ragam lain dalam lingkup wilayah penuturan bahasa Melayu Indonesia Timur yang tidak terklasifikasi. Melayu Gorontalo Melayu Maumere Melayu Serui Melayu Sula

Catatan

Lihat juga

bahasa Melayu Manado

Referensi

Pranala luar

Ethnologue: Malay-based creoles