- Source: Xmucane dan Xpiacoc
Xmucane (IPA: [ʃmukaˈne]) dan Xpiacoc (IPA: [ʃpijaˈkok]) atau Xumucane dan Ixpiyacoc, adalah nama-nama kakek-nenek ilahi dalam mitologi Maya dari Suku K'iche' dan para peramal Popol Vuh. Mereka dianggap sebagai yang tertua dari semua dewa yang ada dalam jajaran suku Kʼicheʼ dan diidentifikasi memakai sejumlah nama lain di seluruh teks, yang mencerminkan berbagai peran mereka sepanjang mitos penciptaan bangsa Maya. Mereka biasanya disebutkan bersama-sama, meskipun dalam Pahlawan Kembar Maya, Xmucane sering ditulis sendiri dan disebut sebagai "nenek".
Pasangan ini dipanggil selama penciptaan dunia ketika para dewa Maya berusaha untuk menciptakan manusia. Xmucane dan Xpiacoc menanam jagung yang digunakan sebagai bagian dari upaya penciptaan manusia yang gagal, meskipun makhluk yang diciptakan digambarkan sebagai maneken sederhana dan bukan manusia sungguhan. Keduanya juga sering kali dipanggil oleh dewa-dewa kuat lainnya, karena memiliki kekuatan dalam hal ramalan dan perjodohan.
Xmucane sendiri juga memainkan peran integral dalam pengembangan Pahlawan Kembar Maya. Dia awalnya waspada terhadap pasangan kembar tersebut termasuk ibu mereka, Xquic, dan Xmucane menyuruh mereka keluar dari rumahnya ketika mereka masih bayi, tetapi dia kemudian menerima mereka, membesarkan dan merawat mereka seperti putra-putranya sendiri. Xmucane dianggap oleh beberapa orang sebagai dewi bulan dalam keadaan muda (waxing moon), sedangkan menantu perempuannya dianggap seperti bulan dalam keadaan tua (waning moon).
