- Alkitab Terjemahan Lama
- Alkitab Terjemahan Baru
- Alkitab
- Penerjemahan Alkitab
- Sejarah penerjemahan Alkitab ke dalam rumpun bahasa di Indonesia
- Lembaga Alkitab Indonesia
- Kitab Amsal
- Bab dan ayat dalam Alkitab
- Kitab Suci Katolik
- Alkitab terjemahan bahasa Latin
- Bible translations into Indonesian
- Bible translations into the languages of Indonesia and Malaysia
- Bible translations into Malay
Blade Runner 2049 (2017)
Godzilla (2014)
Rambo: Last Blood (2019)
Reign of the Supermen (2019)
The Pianist (2002)
Transformers: Dark of the Moon (2011)
Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023)
Alkitab Terjemahan Lama GudangMovies21 Rebahinxxi LK21
Alkitab Terjemahan Lama (TL) adalah sebuah versi terjemahan Alkitab dalam bahasa Indonesia yang diterbitkan pada tahun 1958 oleh Lembaga Alkitab Indonesia (LAI). Alkitab ini menjadi Alkitab yang dipakai secara umum sebelum akhirnya digantikan oleh Terjemahan Baru pada tahun 1974. Jadi sebenarnya Alkitab Terjemahan Lama ini bukanlah terjemahan yang paling lama, paling tua atau paling asli dalam bahasa Indonesia, sebab sebelumnya sudah ada belasan terjemahan lainnya dalam bahasa Melayu/Indonesia.
Sejarah
Setelah kemerdekaan Indonesia pada tahun 1945, pada tahun 1952 Lembaga Alkitab Belanda (NBG) memulai proyek penerjemahan baru ke dalam bahasa Indonesia, sedangkan untuk memenuhi kebutuhan sementara, Lembaga Alkitab Indonesia yang baru berdiri pada tanggal 9 Februari 1954 memutuskan untuk menerbitkan terbitan darurat pada tahun 1958, yaitu gabungan Perjanjian Lama Klinkert (1879) dan Perjanjian Baru Bode (1938).
Sementara itu, terjemahan baru yang dipersiapkan LAI akhirnya selesai pada tahun 1974 yang kemudian dikenal dengan nama Alkitab Terjemahan Baru. Jadi, walaupun Alkitab ini sekarang dikenal sebagai Alkitab "Terjemahan Lama", tetapi nama itu belum digunakan sebelum Terjemahan Baru muncul pada tahun 1974. Istilah Alkitab "Terjemahan Lama" barulah digunakan mulai tahun 1974 untuk membedakannya dengan Terjemahan Baru.
Selama rentang waktu ketika Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru diterbitkan, terdapat sebuah terjemahan Perjanjian Baru lain yang diterbitkan di Indonesia, bukan oleh LAI, yaitu Perjanjian Baru Bouma, sedangkan proyek penerjemahan Perjanjian Lama Groenen tidak berhasil diselesaikan.
Pranala luar
Versi: Alkitab Terjemahan Lama
Sejarah Alkitab Indonesia
Referensi
Pustaka tambahan
Soesilo, Dr. Daud H., Ph.D. 2001. Mengenal Alkitab Anda. Lembaga Alkitab Indonesia, Jakarta. Halaman 61-64.
Cermat, H.L. Alkitab: Dari Mana Datangnya?. Lembaga Literatur Baptis, Bandung. Halaman 40-46.
Kata Kunci Pencarian:
Perjanjian Lama | PDF
Alkitab Terjemahan Lama APK (Android App) - Télécharger Gratuitement
Detail Alkitab Perjanjian Lama Koleksi Nomer 12
Alkitab Perjanjian Lama - Perikop Alkitab
10 Kitab Perjanjian Lama dan Baru - Categorize
Detail Peta Alkitab Perjanjian Lama Koleksi Nomer 45
ALKITAB IBRANI PERJANJIAN LAMA | Shopee Indonesia
Detail Download Alkitab Perjanjian Lama Dan Perjanjian Baru Koleksi ...
Detail Download Alkitab Perjanjian Lama Dan Perjanjian Baru Koleksi Nomer 8
Detail Nama Nama Alkitab Perjanjian Lama Koleksi Nomer 24
Jual Alkitab Jumbo Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru - Kota Depok ...
Alkitab Perjanjian Lama Dan Perjanjian Baru Perjanjian - kuchsexy