• Source: Bahasa Prancis Quebec

Bahasa Prancis Quebec (bahasa Prancis: français québécois; juga dikenal dengan nama Québécois) adalah ragam bahasa Prancis yang paling banyak dituturkan di Kanada, baik dalam konteks resmi maupun tidak resmi. Maka dari itu, bahasa Prancis Quebec digunakan dalam perbincangan sehari-hari dan juga di institusi pendidikan, media dan pemerintahan.
Bahasa Prancis Kanada adalah istilah payung yang mencakup semua ragam bahasa Prancis yang dituturkan di Kanada, termasuk bahasa Prancis Quebec. Sebelumnya istilah tersebut hanya mengacu kepada bahasa Prancis Quebec dan dialek terkait di Ontario dan Kanada Barat, tetapi saat ini kedua istilah ini dibedakan karena istilah "bahasa Prancis Kanada" juga mencakup bahasa Prancis Acadia yang dituturkan di kawasan Quebec timur, Bahasa Prancis Métis di Manitoba dan Dakota Utara, serta Bahasa Prancis Newfoundland di kawasan Newfoundland.
Istilah joual yang dianggap peyoratif sering digunakan untuk menyebut bahasa Prancis Quebec yang dituturkan oleh kalangan pekerja, yang dicap sebagai bentuk yang tidak benar atau buruk.




Contoh perbedaan



Contoh perbedaan tata bahasa:

Contoh ungkapan yang hanya ada di Quebec:




Referensi



Barbaud, Philippe (1984). Le Choc des patois en Nouvelle-France: Essai sur l'histoire de la francisation au Canada (dalam bahasa French). Montreal: Presses de l'Université du Québec. ISBN 2-7605-0330-5. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) [Research on the early development of French in New France.]
Bergeron, Léandre (1982). The Québécois Dictionary. Toronto: James Lorimer & Co.
Bouchard, Chantal (2011). Méchante langue: la légitimité linguistique du français parlé au Québec (dalam bahasa French). Montréal: Presses de l'Université de Montréal. ISBN 978-2-7606-2284-5. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
Brandon, Edgar (1898). A French colony in Michigan. Modern Language Notes 13.121-24.
Clermont, Jean; Cedergren, Henrietta (1979). "Les 'R' de ma mère sont perdus dans l'air". Dalam P. Thibault (Ed.). Le français parlé: études sociolinguistiques. Edmonton, Alta.: Linguistic Research. hlm. 13–28. Pemeliharaan CS1: Teks tambahan: editors list (link)
Cossette, André (1970). Le R apical montréalais: étude de phonétique expérimentale. Université Laval: Thèse de D.E.S.
DesRuisseaux, Pierre (1974). Le livre des proverbes québécois (dalam bahasa French) (edisi ke-1st). Montréal: L'Aurore. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
DesRuisseaux, Pierre (2009) [First published 1974]. Dictionnaire des proverbes, dictons et adages québécois (dalam bahasa French) (edisi ke-2nd expanded). Bibliothèque québécoise. ISBN 978-2-8940-6300-2. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
DesRuisseaux, Pierre (1979). Le livre des expressions québécoises (dalam bahasa French) (edisi ke-1st). LaSalle, Québec: Hurtubuise HMH. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
DesRuisseaux, Pierre (2009) [First published 1979]. Dictionnaire des expressions québécoises (dalam bahasa French) (edisi ke-2nd expanded). Bibliothèque québécoise. ISBN 978-2-8940-6299-9. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
Dulong, Gaston (1973). "Histoire du français en Amérique du Nord". Dalam Thomas A. Sebeok (Ed.). Current trends in linguistics. Pemeliharaan CS1: Teks tambahan: editors list (link)

Kata Kunci Pencarian:

• Quebec
• Bahasa Prancis
• Bahasa Prancis Quebec
• Bahasa Prancis Kanada
• Bahasa Prancis Amerika
• Bahasa Prancis Swiss
• Referendum Quebec 1995
• Bahasa resmi
• Édifice Price
• Kota Quebec
• Franglais