- Source: Daftar kata serapan dari bahasa Hakka dalam bahasa Indonesia
Serapan bahasa" target="_blank">bahasa Hakka dalam bahasa" target="_blank">bahasa Indonesia cukup jarang ditemukan karena dominasi serapan bahasa" target="_blank">bahasa Tionghoa dari Hokkien (Min Selatan). Serapan bahasa" target="_blank">bahasa Hakka dapat ditemui dalam bahasa" target="_blank">bahasa Melayu di daerah-daerah yang mempunyai populasi berbahasa Hakka yang signifikan seperti Provinsi Kepulauan Bangka-Belitung dan Kalimantan Barat.
Di daerah-daerah tersebut, serapan dari bahasa" target="_blank">bahasa Hakka berkisar dari istilah-istilah pertambangan (timah), makanan dan minuman, bahan masakan, panggilan terhadap etnis Tionghoa, toponim dan sebagainya.
Daftar
Daftar ini belum lengkap; barangsiapa yang mengetahui kata-kata lainnya silakan menambah.
Pinjam terjemah dari bahasa" target="_blank">bahasa Hakka
Pinjam terjemah adalah serapan dari terjemahan kata per kata. Beberapa daftar yang dianggap berasal dari pinjam terjemah bahasa" target="_blank">bahasa Hakka antara lain:
Sembahyang rebut, sembahyang rampas (dari 搶死孤 chhióng-sí-kû, 搶孤 chhióng-kû, ritual rebutan sesajen pada Festival Bulan Arwah).
Sayur asin (dari 鹹菜 hàm-chhoi "sayur yang diasinkan")
Mie asin (dari 醃麵 yâm-mien "mie yang asin")
Lihat juga
Daftar kata serapan dari bahasa" target="_blank">bahasa Indonesia dalam bahasa" target="_blank">bahasa Hakka
bahasa" target="_blank">Bahasa Hakka Kalimantan Barat
bahasa" target="_blank">Bahasa Hakka Bangka-Belitung
Referensi
Kata Kunci Pencarian:
- Bahasa Hakka
- Daftar kata serapan dalam bahasa Indonesia
- Daftar kata serapan dari bahasa Tionghoa dalam bahasa Indonesia
- Daftar kata serapan dari bahasa Hakka dalam bahasa Indonesia
- Bahasa Tionghoa
- Bahasa Mandarin
- Daftar bahasa Tionghoa di Indonesia
- Bakpao
- Timor Leste
- Hidangan Tionghoa-Indonesia
- List of loanwords in Indonesian
