Keluaran 27 (disingkat Kel 27) adalah bagian dari Kitab Keluaran dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.

Teks

Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati. Pasal ini terdiri dari 21 ayat. Berisi petunjuk untuk mendirikan Kemah Suci yang berlanjut sampai ke pasal 30 dan pelaksanaannya dicatat mulai pasal 35sampai 40.

Waktu

Penyampaian yang dicatat di pasal ini terjadi sewaktu bangsa Israel berkumpul di kaki gunung Sinai pada tanggal 6 bulan Siwan, 49 hari setelah ke luar dari tanah Mesir. (~1447 SM)

Struktur

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain): Keluaran 27:1–8 = Mengenai mezbah korban bakaran (Keluaran 38:1–7) Keluaran 27:9–19 = Mengenai pelataran (Keluaran 38:9–20) Keluaran 27:20–21 = Mengenai minyak untuk lampu

Ayat 1

Terjemahan Baru: [Berfirmanlah TUHAN kepada Musa:]: "Haruslah engkau membuat mezbah dari kayu penaga, lima hasta panjangnya dan lima hasta lebarnya, sehingga mezbah itu empat persegi, tetapi tiga hasta tingginya." Mezbah (bahasa Ibrani: מזבח‎, mizbah, "altar") yang juga disebut "mezbah korban bakaran" (bandingkan Keluaran 30:28; Keluaran 31:9; Imamat 4:7,10,18), dipakai untuk mempersembahkan hewan korban untuk mengadakan pendamaian (yaitu, menutup dosa dan menyediakan pengampunan). Darah binatang yang dikorbankan itu dibubuhkan pada tanduk-tanduk mezbah dan selebihnya dicurahkan pada bagian bawah mezbah (bandingkan Keluaran 29:12; Imamat 4:7,18,25,30,34). Upacara ini menekankan bahwa dosa pantas dihukum mati, tetapi Allah mau menerima darah yang tak berdosa sebagai ganti orang berdosa (bandingkan Imamat 16:1–34).

Ayat 16

Terjemahan Baru (LAI, 1974) [Berfirmanlah TUHAN kepada Musa:]: "Tetapi untuk pintu gerbang pelataran itu tirai dua puluh hasta dari kain ungu tua dan kain ungu muda, kain kirmizi dan dari lenan halus yang dipintal benangnya--tenunan yang berwarna-warna --dengan empat tiangnya dan empat alas tiang itu"

= ayat 16 bahasa Ibrani

= Teks Masoret (dibaca dari kanan ke kiri) ולשער החצר מסך ׀ עשרים אמה תכלת וארגמן ותולעת שני ושש משזר מעשה רקם עמדיהם ארבעה ואדניהם ארבעה׃ Transliterasi ū·lə·ša·‘ar he·ḥā·ṣêr mā·sāḵ ‘eś·rîm ’am·māh, ṯə·ḵê·leṯ wə·’ar·gā·mān wə·ṯō·la·‘aṯ shā·nî wə·shêsh mā·shə·zār ma·‘ă·shêh rō·qêm; ‘am·mu·ḏê·hem ’ar·bā·‘āh wə·’aḏ·nê·hem ’ar·bā·‘āh.

= Ayat 16 catatan

= Tirai pintu gerbang pelataran dibuat dari empat macam benang/kain, yaitu [kain] ungu tua (tekelet), [kain] ungu muda (argaman), [kain] (merah) kirmizi dan lenan halus yang dipintal (putih). Untuk keterangan selanjutnya lihat Bagian "Empat Warna Kain".

Ilustrasi

Lihat pula

Argaman (Ungu Tyre) Bolinus brandaris Hexaplex trunculus Kemah Suci Kermes ilicis Tekelet Bagian Alkitab yang berkaitan: Keluaran 26, Keluaran 29, Keluaran 30, Keluaran 38, Imamat 4, Imamat 16.

Referensi

Pranala luar

(Indonesia) Teks Keluaran 27 dari Alkitab SABDA (Indonesia) Audio Keluaran 27 (Indonesia) Referensi silang Keluaran 27 (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Keluaran 27 (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Keluaran 27