Matius 3:17 adalah ayat ketujuh belas (dan terakhir) dari pasal ketiga dari Injil Matius dalam Perjanjian Baru. Yesus telah dibaptis oleh Yohanes Pembaptis. Dalam ayat tersebut, Allah menyatakan bahwa Yesus adalah putra-Nya.

Isi

lalu terdengarlah suara dari sorga yang mengatakan: "Inilah Anak-Ku yang Kukasihi, kepada-Nyalah Aku berkenan."

Analisis

Ayat tersebut mengakhiri kisah pembaptisan. Suara tersebut umumnya dianggap sebagai suara Allah Bapa. Ini adalah salah satu dari hanya dua kali dalam Injil Matius dimana Allah campur tangan langsung, yang lainnya adalah Matius 17:5. Ini mirip dengan sebagian besar isi Perjanjian Lama dimana Allah giat turun tangan langsung. Hill menyatakan bahwa kata Kukasihi dapat ditafsirkan sebagai satu-satunya. Seluruh pesan sering kali dipandang sebagai rujukan kepada Mazmur 2:7. Terdapat juga kemungkinan kaitan dengan Yesaya 42:1, yang juga menyebutkan orang yang dikasihi Allah. Matius memakai ayat tersebut dalam ayat 12:8, dan ayat tersebut diterjemahkan dengan cara yang sama dengan ayat ini. Terdapat juga kemungkinan hubungan dengan Kejadian 22:2 dan Keluaran 4:22.

Referensi

Daftar pustaka

Albright, W.F. and C.S. Mann. "Matthew." The Anchor Bible Series. New York: Doubleday & Company, 1971. Clarke, Howard W. The Gospel of Matthew and its Readers: A Historical Introduction to the First Gospel. Bloomington: Indiana University Press, 2003.