- Source: Prasasti Pagaruyung III
Prasasti Pagaruyung III, atau disebut pula Prasasti Kapalo Bukit Gombak I, adalah sebuah prasasti dari periode masa pemerintahan Raja Adityawarman, dituliskan dalam bahasa Sanskerta dengan memakai huruf pasca Pallawa, yang berangka tahun 1269 Saka atau 1347 Masehi. Prasasti ini ditemukan di Kapalo Bukik Gombak, Tanjung Emas, Tanah Datar, Sumatera Barat, dan saat ini telah disimpan di Kompleks Prasasti Adityawarman, dengan No.Inv. 26/BCB-TB/SMB.
Prasasti ini tingginya 190 cm, lebar 66 cm, dan tebal 15 cm, terpahat pada batu pasir. Candrasengkala prasasti ini, mungkin saja terkait secara metafora dengan kejadian yang terjadi pada waktu itu. Dengan demikian, kata-kata dvare rasa bhuje rupe (1269) yang apabila diterjemahkan per kata adalah 'pintu gerbang / naik / lengan / bentuk', mungkin saja merujuk pada bangunan keagamaan yang dibangun pada waktu itu.
Teks dan terjemahan
Berikut ini teks prasasti tersebut menurut transkripsi Harjowardojo (1966), sbb:
Dvare rasa bhuje rupe gatau varsacca Kartike suklah pancatithis Some bajrendra
Yang diterjemahkan oleh Harjowardojo sbb.:
Pada tahun 1269, yang telah lalu, pada bulan Kartike, bahagian bulan terang, pada hari kelima, Isnin, vajra Yoga, Indra Karana Bava.
Lihat pula
Daftar prasasti di Nusantara
Kerajaan Pagaruyung
Malayapura
Prasasti Pagaruyung VI
Referensi
Kata Kunci Pencarian:
- Prasasti Pagaruyung III
- Kerajaan Pagaruyung
- Prasasti Pagaruyung VI
- Daftar prasasti di Nusantara
- Prasasti Pagaruyung II
- Daftar prasasti di Sumatera Barat
- Bukit Gombak, Baringin, Lima Kaum, Tanah Datar
- Tarumanagara
- Adityawarman
- Sriwijaya
- Pagaruyung inscriptions
- Sanskrit inscriptions in the Malay world
- Malang
- Shailendra dynasty
- Mataram kingdom
- Timeline of Jakarta
- Majapahit
- Sunda Kingdom
- History of Sunda Kingdom
- Index of Indonesia-related articles
