Prasasti Salingsingan/Kikil Batu bertarikh 802 Saka (2 Mei 880) pada lempeng pertama, sedangkan lempeng ke dua bertarikh 827 Saka (28 November 905). Prasasti dikeluarkan oleh Sri Maharaja Rakai Kayuwangi, dan di tambahkan lempeng ke dua pada masa Dyah Balitung dari Kerajaan Medang. Dua lempengan tembaga berukuran 38,5 x 14 cm; yang pertama bertuliskan 11 baris di bagian depan dan 10 baris di bagian belakang; yang kedua bertulisan pada satu sisinya dengan 11 baris tulisan. Lempeng pertama sisi belakang isinya sama dengan lempeng kedua . lsinya dua peristiwa sekaligus. Yang pertama, tahun 802 Saka, tentang peresmian bangunan suci Salingsingan sehingga bagian inilah yang disebut Prasasti Salingsingan. Yang kedua, tahun 827 Saka, tentang upacara di desa Kikil Batu sehingga bagian ini yang disebut Prasasti Kikil Batu.

= Isi Prasasti

= I. a. // swasti sakawar~atTta 9uamwilan atus ali}J. bai~akha masa. tithi caturdasi !~napak~a. tu . u . so . wara. tat kala sa9 pailaruhan pu ca tura mamuat gawai warag ba!J mas tungal brat sangappan kati rambutnya udi payupirak mawanku madanda mapuilcak mas tungal brat sa flgappan kati masnya udi tigr~h pu bami muan pu ayana. rima ma rata kaki swa~ti. pu uda. tuha gusali pu matra. tuha kalas i kamalagyan pu §anta. gusti pu undal. parujar pu pu 'f:ija!J. winkas pu0 parasi. sau ra gugur. tuha gusali rama ni 1 3 sarad tuha kala1J pu talaga. pu sanka rama ni catha gusti pu pinul rama ni astira. parujar pu liwii rama ni raksal)a. tuha gusali pusanka rama ni miila . winkas pu hli rama ni turigu. rama maratapu basa rama ni sa rtjaya. na anu9 ~ana de Sll!) pailarup.an prayatna ri9 ujar haji iluniwai!nakryan mawanua tan tama ri ataggan sau panaruhan s~ pariaruhan atal} pram-aria i ri ya. swasti sakawarsatTta 827 marggafoa masa. tithi caturdaSi k~si:ia. ma. pa. WJ . wa ra tatkfila s~ tuha gusali rama i:ii iKa mawail} managaha i rii.inanta i kikil batu makabaihan majaryyakan sira hapa nan. patil). ri kag kala pu kat~ rama ni dawa. kalaIJ pu gub~. gu~ti pu bapReferensi

Bacaan pendukung

Oud-Javaansche Oorkonden – JLA Brandes Fungsi Gunung Bromo pada Masyarakat Jawa Kuna Pada Masa Sindok – Ismail Lutfi Sejarah Nasional Indonesia: Zaman Kuno Mpu Sindok – Wibowo