• Source: Kejadian 43

Kejadian 43 (disingkat Kej 43) adalah bagian dari Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.




Teks


Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
Pasal ini dibagi atas 34 ayat.
Berisi riwayat Yakub dan keluarganya.




Struktur


Kejadian 43:1–15 = Saudara-saudara Yusuf pergi ke Mesir untuk kedua kalinya
Kejadian 43:16–34 = Yusuf dan saudara-saudaranya




Ayat 11


Lalu Israel, ayah mereka, berkata kepadanya: "Jika demikian, perbuatlah begini: Ambillah hasil yang terbaik dari negeri ini dalam tempat gandummu dan bawalah kepada orang itu sebagai persembahan: sedikit balsam dan sedikit madu, damar dan damar ladan, buah kemiri dan buah badam."
"tempat gandum" dari bahasa Ibrani: כְלֵיכֶ֔ם ḵ-lê-ḵem, bentuk jamak dari kata כְּלִי keli, artinya: "tas, kantong"
"balsam" dari bahasa Ibrani: צֳרִי֙ tsori (bahasa Inggris: balm)
"madu" dari bahasa Ibrani: דְּבַ֔שׁ də-ḇash
"damar" dari bahasa Ibrani: נְכֹ֣את nə-ḵōṯ
"damar ladan" dari bahasa Ibrani: לֹ֔ט lōṭ (bahasa Inggris: myrrh, ladanum).
"buah kemiri" dari bahasa Ibrani: בָּטְנִ֖ים bā-ṭə-nîm
"buah badam" dari bahasa Ibrani: שְׁקֵדִֽים shə-qê-ḏîm., bentuk jamak dari kata שָׁקֵד shaqed. Buah dari tumbuhan dengan nama ilmiah: Amygdalus communis (=Prunus dulcis).




Ayat 14


[Israel, ayah mereka, berkata:] "Allah Yang Mahakuasa kiranya membuat orang itu menaruh belas kasihan kepadamu, supaya ia membiarkan saudaramu yang lain itu beserta Benyamin kembali. Mengenai aku ini, jika terpaksa aku kehilangan anak-anakku, biarlah juga kehilangan!"
Ketika Israel (= Yakub) melihat bahwa ia tidak berdaya untuk mengubah situasi yang buruk itu, satu-satunya tindakan yang dapat dilakukan adalah menyerahkan anak-anaknya kepada Allah Yang Mahakuasa (bahasa Ibrani: אל שדי‎, "El Shaddai") berdoa memohon kemurahan dan mempersiapkan diri untuk menghadapi yang terburuk. Ia rela menerima kehendak Allah sekalipun itu berarti kehilangan anak-anaknya dan menderita. Akan tetapi, ketika semua ini berakhir, Israel mengakhiri hidupnya dengan bersukacita di dalam Allah dan percaya kepada Dia yang telah menuntun hidupnya selama ini.




Tradisi Yahudi


Seluruh pasal merupakan bahan bacaan Taurat Mingguan (parsyah) Miqetz (מִקֵּץ) yang dimulai dari pasal 41 ayat 1 sampai pasal 44 ayat 17 .




Tradisi Islam


Surah Yusuf dalam Al Qur'an merujuk kepada sejumlah peristiwa yang dicatat dalam pasal ini.




Referensi






Pranala luar



(Indonesia) Teks Kejadian 43 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Kejadian 43
(Indonesia) Referensi silang Kejadian 43
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Kejadian 43
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Kejadian 43

Kata Kunci Pencarian:

• Kejadian 43
• Kejadian 47
• Kejadian 46
• Kejadian 45
• Kejadian 44
• Kitab Kejadian
• Kejadian 35
• Kejadian 22
• Kejadian 36
• Kejadian 33
• Bandung
• List of weather records
• Oevaang Oeray
• List of earthquakes in 2023
• Njoto
• COVID-19 pandemic in Malaysia
• 2022 Batang Kali landslide
• 2021 in Indonesia