Yesaya 54 (disingkat Yes 54) adalah bagian dari Kitab Yesaya dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Memuat Firman Allah yang disampaikan oleh nabi Yesaya bin Amos terutama berkenaan tentang Yehuda dan Yerusalem. Nabi ini hidup pada zaman raja Uzia, Yotam, Ahas dan Hizkia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-8 SM.

Teks

Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani. Gulungan Besar Kitab Yesaya (the Great Isaiah Scroll'), yang berisikan Kitab Yesaya lengkap, ditemukan dalam gua Qumran dekat Laut Mati dan menurut analisis radioaktif berasal dari abad ke-2 SM, memuat lengkap pasal ini. Pasal ini dibagi atas 17 ayat.

Naskah sumber utama

Bahasa Ibrani: Masoretik (abad ke-10 M) Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM) terlestarikan lengkap. 1QIsaa (Gulungan Besar Kitab Yesaya): lengkap 1QIsab: terlestarikan: ayat 1‑6 4QIsac (4Q57): terlestarikan: ayat 3‑17 4QIsad (4Q58): terlestarikan: ayat 1‑11 4QIsaq (4Q69a): terlestarikan: ayat 11‑13 Bahasa Yunani: Septuaginta (abad ke-3 SM) Versi Theodotion (~180 M)

Ayat 1

"Bersorak-sorailah, hai si mandul yang tidak pernah melahirkan! Bergembiralah dengan sorak-sorai dan memekiklah, hai engkau yang tidak pernah menderita sakit bersalin! Sebab yang ditinggalkan suaminya akan mempunyai lebih banyak anak daripada yang bersuami, firman TUHAN." (TB) Dikutip dalam Galatia 4:27.

Ayat 10

"Biarpun gunung-gunung beranjak dan bukit-bukit bergoyang, tetapi kasih setia-Ku tidak akan beranjak daripadamu dan perjanjian damai-Ku tidak akan bergoyang, firman TUHAN, yang mengasihani engkau."

Tradisi Kristen

Ayat 1 dikutip dalam surat Rasul Paulus kepada jemaat di Galatia: "Karena ada tertulis: "Bersukacitalah, hai si mandul yang tidak pernah melahirkan! Bergembira dan bersorak-sorailah, hai engkau yang tidak pernah menderita sakit bersalin! Sebab yang ditinggalkan suaminya akan mempunyai lebih banyak anak daripada yang bersuami." (Galatia 4:27) Ayat 10 menjadi inspirasi lagu-lagu Kristen.

Referensi

Lihat pula

Bagian Alkitab yang berkaitan: Galatia 4

Pranala luar

(Indonesia) Teks Yesaya 54 dari Alkitab SABDA (Indonesia) Audio Yesaya 54 (Indonesia) Referensi silang Yesaya 54 (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yesaya 54 (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yesaya 54