Bahasa Arab Juba adalah Bahasa yang digunakan sebagai lingua franca di wilayah Sudan bagian selatan dan Republik Sudan Selatan terutama di kota Juba. Nama Bahasa ini diambil dari nama ibu kota Sudan Selatan, yakni kota Juba. Bahasa ini muncul dan dikembangkan pada abad ke-19 di antara keturunan masyarakat dan tentara Sudan, banyak di antara tentara tersebut direkrut secara paksa dari Sudan Selatan. Kota-kota lain di Sudan Selatan seperti kota Malakal dan Wau umumnya tidak berbahasa Arab Juba, tetapi cenderung lebih menggunakan Bahasa Arab Sudan dan Bahasa-Bahasa lokal.

Klasifikasi

Bahasa Arab Juba berasal dari Bahasa Arab Sudan yang disederhanakan secara tata Bahasa dan lebih banyak penyerapan dari Bahasa-Bahasa lokal setempat. DeCamp yang menulis pada pertengahan tahun 1970-an menggolongkan Bahasa ini sebagai Bahasa pidgin daripada Bahasa kreol yang berarti bahwa Bahasa ini bukanlah Bahasa ibu yang diajarkan oleh orang tua kepada anak-anaknya. Setelah kemerdekaan Sudan Selatan dari Sudan, Bahasa ini mulai digantikan perannya oleh Bahasa Inggris. Pemerintah setempat lebih memilih Bahasa Inggris daripada Bahasa Arab sebagai Bahasa resmi negaranya. Begitupula mata pelajaran dan mata kuliah di sekolah dan kampus, Bahasa Inggris mulai menggantikan posisi Bahasa Arab dalam pembelajaran.

Bibliografi

DeCamp, D (1977), "The Development of Pidgin and Creole Studies", dalam Valdman, A, Pidgin and Creole Linguistics, Indiana University Press Mahmud, Ashari Ahmed (1979), Linguistic Variation and Change in the Aspectual System of Juba Arabic, Washington, D.C: Georgetown University Press Mahmud, Ashari Ahmed (1983), Arabic in the Southern Sudan: History and the Spread of a Pidgin-Creole, Khartoum Abdel Salam, A.H.; De Waal, A (2004), "On the failure and persistence of Islam", dalam De Waal, Islamism and Its Enemies in the Horn of Africa, Bloomington & Indiapolis: Indiana University Press, hlm. 21–70, ISBN 0-253-34403-4 Kevlihan, Rob (2007), "Beyond Creole Nationalism? Language Policies, Education and the Challenge of state building in southern Sudan", Ethnopolitics, 6 (4): 513–543

Other Readings

(Italia)Manfredi, Stefano "Juba Arabic: A Grammatical Description of Juba Arabic with Sociolinguistic notes about the Sudanese community in Cairo", Università degli Studi di Napoli "L'Orientale". (unpublished thesis) (Prancis) Miller, Catherine, 1983, "Le Juba-Arabic, une lingua-franca du Sudan méridional; remarques sur le fonctionnment du verbe", Cahiers du Mas-Gelles, 1, Paris, Geuthner, pp 105–118. (Prancis) Miller, Catherine, 1983, "Aperçu du système verbal en Juba-Arabic", Comptes rendu du GLECS, XXIV–XXVIII, 1979–1984, T. 2, Paris, Geuthner, pp 295–315. (Inggris) Watson, Richard L., (1989), "An Introduction to Juba Arabic", Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, 6: 95-117.

Pranala luar

Juba Arabic English Dictionary: Kamuus ta Arabi Juba wa Ingliizi Diarsipkan 2006-09-01 di Wayback Machine. Podcasts in Juba Arabic Diarsipkan 2011-07-17 di Wayback Machine. Juba-Arabic-Verbs-and-Phrases

Lihat pula

Bahasa Arab Sudan

Referensi