Bahasa Persia Baru (Bahasa Persia: فارسی نو), juga dikenal sebagai Bahasa Persia Modern (فارسی نوین farsa naevin) dan Dari (دری dari), adalah tahap terkini dari Bahasa Persia sejak abad ke-8 di Iran Raya, Asia Tengah, dan Pegunungan Kaukasus. Secara umum, tahap ini terbagi-bagi lagi menjadi tiga sub-tahap: Persia Baru Awal (abad ke-8 hingga ke-9), Persia Baru Klasik (abad ke-10 hingga ke-18), dan Persia Kontemporer (abad ke-19 hingga sekarang). Dari adalah nama yang diberikan untuk Bahasa Persia Baru sejak abad ke-10, awalnya dipopulerkan oleh penutur Bahasa Arab (oleh Al-Estakhri, Al-Muqaddasi, dan Ibnu Hawqal) dan kemudian juga dipakai oleh penutur Persia untuk menyebut Bahasa Persia yang digunakan di pemerintahan. Sejak 1964, Dari telah menjadi nama resmi di Afganistan untuk Bahasa Persia yang dituturkan di sana.

Penggolongan

Bahasa Persia merupakan bagian dari cabang Iran Barat Daya. Bahasa Persia merupakan Bahasa dengan jumlah penutur terbanyak dalam sub-rumpun Bahasa Iran.

Etimologi

"Persia Baru" adalah penyebutan untuk tahap terkini dari Bahasa Persia. Istilah Persia diserap dari Bahasa Latin: Persia, yang juga diserap dari Bahasa Yunani Περσίς (Περσίς), juga diserap dari Bahasa Persia Kuno: Pārsa (𐎱𐎠𐎼𐎿), berarti "Persis" (sebuah daerah bersejarah di Iran Barat Daya, yang sekarang hampir mencakup keseluruhan Provinsi Fars). Ada perbedaan pendapat tentang asal usul kata Dari. Mayoritas sarjana percaya bahwa Dari mengacu pada kata Persia: dar atau darbār (دربار), secara harfiah berarti "istana", karena itu adalah Bahasa resmi satu-satunya di Sasaniyah, tidak seperti pendahulunya, yaitu Kekaisaran Akhemeniyah yang memakai Bahasa Aram selain Persia itu sendiri. Arti asli kata dari diberikan dalam sebuah pemberitahuan yang dikaitkan dengan Ibnu al-Muqaffa (dikutip oleh Ibnu an-Nadim dalam kitabnya berjudul Al-Fehrest). Menurut dia, "Pārsī adalah Bahasa yang digunakan oleh para imam, cendekiawan, dan sejenisnya; karena Bahasa umum di Fars." Bahasa ini mengacu pada Persia Pertengahan, tidak seperti tahap sebelumnya yang justru memakai nama Ariya (𐎠𐎼𐎡𐎹). Adapun sebutan Dari, dia berkata, "itu adalah Bahasa kota Madā'en (Tisfon); yang dituturkan oleh orang-orang di istana raja. [Namanya] terhubung dengan wujud pemerintahan dari istana. Di antara Bahasa masyarakat di Khorasan dan timurnya, orang-orang Balkh juga menuturkan Bahasa tersebut."

Sejarah

Persia Baru secara umum dibagi menjadi tiga tahap: Persia Baru Awal (abad ke-8 hingga ke-9) Persia Baru Klasik (abad ke-10 hingga ke-18) Persia Kontemporer (abad ke-19 hingga sekarang) Bahasa Persia Baru Awal sebagian besar tetap dapat dipahami oleh penutur Bahasa Persia sekarang, karena morfologi, dan pada tingkat lebih rendah, leksikon Bahasa Persia sekarang cukup tidak berubah banyak stabil.

Ragam

Ada tiga dialek Bahasa Persia Baku, sehingga dikategorikan sebagai Bahasa polisentris: Persia Iran (juga disebut "Persia Baru" atau "Farsi"): dituturkan di Iran; juga dituturkan minoritas di Irak dan negara-negara pesisir Teluk Persia. Persia Afgan (juga disebut "Persia Dari" atau hanya "Dari"): dituturkan di Afganistan. Persia Tajik (juga hanya disebut "Tajik"): dituturkan di Tajikistan dan Uzbekistan. Ragam baku ini menggunakan Alfabet Kiril varian Tajik. Penutur tiga dialek baku ini dapat memahami satu sama lain, karena didasarkan pada sastra Persia klasik. Ada juga beberapa dialek lokal dari Iran, Afghanistan dan Tajikistan yang lumayan berbeda dari Bahasa Persia baku, sehingga dapat dikategorikan sebagai Bahasa tersendiri. Bahasa Hazara (di Afganistan bagian tengah dan Pakistan), Basseri (Iran bagian selatan), Tat dan Tat Yahudi di Pegunungan Kaukasus bagian Rusia.

Referensi

= Catatan kaki

=

= Daftar pustaka

=

Pranala luar

Situs web resmi Akademi Bahasa dan Sastra Persia (dalam Bahasa Persia) situs web resmi Majelis untuk Perluasan Bahasa Persia (dalam Bahasa Persia) Sumber pelajaran Bahasa Persia (dalam Bahasa Persia)